叹花 / 怅诗
[唐]
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
译文:自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释:自是:都怪自己。校:即“较”,比较。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
译文:自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释:狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:借指鲜花。子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
小提示:杜牧《叹花 / 怅诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
太朴缄至君静清诗,读之慰快。斯文凋敝之余,安得见此杰然者?敬叹敬叹。一诗寄谢并简君瑞,要知于二贤倾倒之至也
元丰宗匠是吾师,幽梦江湖每见之。在昔才名真盖代,祇今子弟好能诗。六经更待黄麻拟,双剑终因紫气知。衰疾连秋犹长物,扁舟未到...
-
减字木兰花·卖花担上
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
-
咏红梅花得“花”字
疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。幽梦冷随红袖笛,游仙香泛绛河槎。前身定是瑶台种,无复相疑...
-
今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞
去年别津乡,两岸麦离离。亲戚知我行,晓出相追随。系船五里沙,江水清涟漪。俯窥皆白石,绿色可染衣。何以谢送者,呼酒聊共持。...
-
落花叹
...开时春满眼。东邻西舍来看花,秉烛夜游作花伴。韶光转眼瞬息间,残妆憔悴无人管。落花叹,叹落花,花今衰老无容华。当时把...
-
雪晴窗开展唐诗得一片桃花怅然赋之
偶开诗卷雪窗晨,中有桃花片尚新。却忆携诗花底看,回头又是一年春。
-
【商调】集贤宾_叹世叹浮生
...争甚名和利,问甚么我共你。咱人可也转眼故人稀,渐渐的将朱颜换,看看的早白发催。题起来好伤悲,赤紧的当不住白驹过隙。...
-
读高念东先生琼花观诗,因怀广陵旧游即席联句
琼花何意也愁人,且遣当杯酒入唇。万事扬州成旧梦,三生杜牧失前身。雷塘萤火犹侵夜,官阁寒梅待放春。吟罢新诗转惆怅,二分明月...
-
惆怅诗十二首
...半夜佳期并枕眠。钟动红娘唤归去,对人匀泪拾金钿。李夫人病已经秋,汉武看来不举头。得所浓华销歇尽,楚魂湘血一生休。谢...
-
落花叹
...何飘零。狂风如剪刀,越罗綷縩不胜情。蹀?灞陵陌,潆洄御沟水。落花欲有陈,狂风殊未已。叹落花,掩泪辞故枝。枝枝同根蒂...