山花子·春愁
[明]
杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月，照残红。
译文：在薄薄的迷雾中，杨柳依依，杏花飘落，五更的钟声响起。寂静凄凉景阳殿上的月儿照着残花。
注释：杏花零落：唐温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳，杏花零落香”，宋秦观《画堂春》“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香”五更钟：李商隐《无题》“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟”。景阳宫：即景阳殿，是南朝陈的宫殿，故址在今南京市北玄武湖畔一带。
蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子，舞东风。
译文：五彩的遗衣化作了蝴蝶，连金丝缕也销蚀殆尽，早已失去帝王家的气象。昔日的皇官，玉宇琼楼早已朽蚀一空，剥落的画粉飞飞扬扬，留下萧瑟悲凉之景。只有一双燕子，在风中飞舞。
注释：蝶化彩衣：《罗浮山志》载有葛洪成仙，遗衣化为彩蝶的故事。《罗浮志》载：“仙蝶为仙人彩衣所化，大如盘而五色。”
小提示：陈子龙《山花子·春愁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
山花子.春愁
澹日春烟花信宜。红云到处罥游丝。自是凄凉浑不管，总难支。小雨三更归梦湿，轻烟十里乱愁迷。幸有秭归能解事，未曾啼。
-
山花子.春愁
谩道春风不世情。愁中吹上鬓边星。归雁带来云外恨，断肠声。日暖平芜晴牧马，月明绮阁夜调笙。无限韶光多少泪，共谁评。
-
山花子.春水
春转芳塘嫩绿匀。空明窈窕足清沦。似染薛家笺子过，带馀芬。斜石束时生折势，落花点处漾圆纹。流到红楼应小住，照微颦。
-
山花子.春情
脉脉柔情怯晓风。茜裙双带绾芙蓉。僻径遇人羞背立，柳阴中。几度暗颦眉黛绿，一回微笑粉痕红。愿作翠堤芳草软，衬鞋弓。
-
山花子·小立红桥柳半垂
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。
-
山花子
人与青山共白头。犯寒帘控小金钩。一树垂杨扶不起，压春愁。眼底生涯都未是，天边凝望几时休。索倩玉骢驮醉去，病青楼。
-
山花子
天外冥鸿不可招，十年心迹负团瓢。老境苍寒谁慰藉、月轮高。懒到冬山惟耐睡，愁呼浊酒等閒浇。赖有梅梢春信逗、两三椒。
-
山花子(其一)秋闺
斗帐初垂懒卸头。任他紫笺减秦篝。帘外银河天似水，数更筹。梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼。还似残春寒食后，一般愁。
-
山花子.闺情
阿母频催上玉钩。侍儿先起护香篝。晓气扑帘花尚睡，怯梳头。靥晕有情眉岫远，额黄无尽眼波流。细骨轻躯春一把，许多愁。
-
山花子·林下荒苔道韫家
林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。