出居庸关
[清]
居庸(yōng)
关上子规啼,饮马流泉落日低。居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远天,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
雨雪自飞千嶂(zhàng)
外,榆(yú)林只隔数峰西。此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数峰”之西么?
嶂:似屏障的山峰。榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。
小提示:朱彝尊《出居庸关》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送定北军出居庸关马上作
...北极。驼山虎峪雪初消,绝少丸泥唯乱石。乱石荒荒非一形,面目欹倾不可识。奇鬼侧出不惭丑,困兽前奔忽回偪。忆到洪炉铸物...
-
出居庸关
手持使节过居庸,别有乾坤入望中。老将旌幢严节钺,层城楼橹倚崆峒。山盘龙虎关逾壮,□径幽燕□更雄。去去不烦关吏问,我曹非是...
-
拟出居庸关,由宣化至太原,途经边塞之胜,与游不获,积想成诗五首(其二)
清时岚翠尚诸峰,马上晴光落万松。大地山河尘遍起,几时横剑上居庸。
-
西出居庸关
西出雄关路屈盘,风云重接旧征鞍。山如屏合窥天小,水作虹流入耳寒。万里女墙连雁塞,百年兵甲洗桑乾。太平气象无中外,镇朔台高...
-
出居庸关登万里长城二首(其二)
岧峣岂仅人踪绝,猿鸟欲度仍相遝。当时艰苦劳民力,荒陬亘古冤魂集。得失全凭筹措间,有关不守嗟何益。至今重译尽交通,抉尽藩篱...
-
出居庸关登万里长城二首(其一)
摩天拔地青巉巉,是何年月来人间。浑疑娲后双蛾黛,染作长空两壁山。飙车一箭穿岩腹,四大皆黝幽难烛。石破天惊信有之,惟凭爆弹...
-
出居庸关
巉岩形势好跻攀,粉堞高楼一望间。自有天威临绝塞,不因地险恃雄关。冲云涧雪悬千丈,扑马尘沙失万山。哀角悲笳听渐近,何堪落日...
-
出居庸关
群峰倚天半,直北峙雄关。古塞烟云合,清时壁垒閒。军锋趋朔漠,马迹度重山。渐向边城路,旌旗叠翠间。
-
拟出居庸关,由宣化至太原,途经边塞之胜,与游不获,积想成诗五首(其四)
塞云青入雪中寒,白草黄沙几度关。汉代铙歌唐乐府,一时传唱纥干山。
-
拟出居庸关,由宣化至太原,途经边塞之胜,与游不获,积想成诗五首(其三)
宁武关前度乱沙,萧萧榆叶隐悲笳。蜀山万点南云外,一片愁心落雪花。