巴女谣
[唐]
巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。
译文:一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释:巴:地名,今四川巴江一带。竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。
译文:不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释:还家错:回家认错路。槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
小提示:于鹄《巴女谣》的翻译及注释内容
相关诗词
-
巴女词
巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归。
-
鬻女谣
...,玉笋银筝响风雨。绣衣貂帽白面郎,七宝雕笼呼翠羽。冷官傲兀苏与黄,提笔鼓吻趋文场。平生睥睨纨裤习,不入歌舞春风乡。...
-
巴女词(其二)
郎去遗红豆,巴山暖易生。妾留多夜雨,枕上怨无晴。
-
巴女词
巴川积水极岷峨,巴女明妆艳绮罗。为语秋江风浪急,断肠休唱《木兰歌》。
-
鬻女谣
东家夫妇无丁男,止有两女冬犹衫。客来又议鬻其一,父母不忍听儿谈。长云弟幼我应去,幼谓我去兄当住。心知父母非不慈,不然租税...
-
楚女谣
楚山萧萧吹绀发,楚女采莲歌夜发。年年种菂迟成藕,水深拔根丝在手。悬房学茧秋雨多,化为魂梦巢蜂窠。前花作实采已尽,后花尚蕊...
-
题女娲山女娲庙(其一)
揽辔金房道,崎岖难具陈。浮岚长作雨,冷气不知春。少见宽平野,多逢腋肿民。欲知来处远,巫峡是西邻。
-
苍梧谣/归字谣(其二)
归。猎猎薰风飐绣旗。拦教住,重举送行杯。
-
读列女传赋巴陵韩氏女
从容就死更题诗,才德兼全两不遗。恨骨已归江海葬,芳名长共古今垂。节高蔡琰胡笳曲,义重班姬述祖词。再拜魏公忠献后,有孙端可...
-
巴女词(其一)
填却瞿唐峡,郎船何处流。门前乌桕树,留著系郎舟。