恋绣衾·柳丝空有千万条
[宋代]
柳丝空有千万条。系不住、溪桡。想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。
译文：柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?
注释：溪桡：画船，装饰华丽的船。
玉箫榭春多少，溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。
译文：亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
注释：胭脂慵傅：懒搽脂粉。
小提示：赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》的翻译及注释内容
相关诗词
-
恋绣衾
柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。玉箫台榭春多少，溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅...
-
恋绣衾
无方能驻脸上红。笑浮生、扰扰梦中。平地是、冲霄路，又何劳、千日用功。飘然再过莲峰下，乱云深、吹下暮钟。访旧隐、依然在，但...
-
恋绣衾
银鸳金凤画暗销。晓帘栊、新翠渐交。算多少、相思恨，被东风、吹上柳梢。罗窗夜夜梨花瘦，奈月明、香梦易消。便拟倩、题红叶，趁...
-
恋绣衾
木落江南感未平。雨萧萧、衰鬓到今。甚处是长安路，水连空、山锁暮云。老人对酒今如此，一番新、残梦暗惊。又是洒黄花泪，问明年...
-
恋绣衾
碧梧偷恋小窗阴。恨芭蕉、不展寸心。暗语近、阳台远，奈秋宵、砧断漏沈。月明欲教吹箫去。隔骖鸾、空留怨音。从此是、天涯阻，这...
-
恋绣衾（寿内子）
梅窗归坐几岁寒。老生涯、寂寞自便。最喜得、双双健，与粗茶、淡饭结缘。眉前把酒深深劝，这时光、惟有靠天。看许大、痴儿女，且...
-
恋绣衾
不惜貂裘换钓篷。嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜...
-
恋绣衾
雨断西山晚照明。悄无人、幽梦自惊。说道去、多时也，到如今、真个是行。远山已是无心画，小楼空、斜掩绣屏。你嚎早、收心呵，趁...
-
恋绣衾（无题）
长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移。我自是笑别人底，却元来、当局者迷。如今只恨因缘浅，也不曾、抵死恨伊。合手下、安排了，那...
-
恋绣衾（席上梦锡、汉章同赋）
天风入扇吹＿衣。小红楼、夜气正微。有人在、冰弦外，水精帘、花影自移。阳台只是虚无梦，便不成、凉夜误伊。想闲了、流离簟，就...