东溪
[宋]
行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
译文:我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
注释:东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
译文:野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。
注释:野凫:野鸭。
短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。
译文:溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
注释:蒲茸:初生的菖蒲。
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。
译文:我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
注释:住不得:再不能停留下去了。薄暮:黄昏。
小提示:梅尧臣《东溪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
东溪诗
东溪何所乐,我乐无东西。亦复无南北,亦复无高卑。何以乐东溪,溪月初生时。乘流观我生,月庭长相随。
-
邵家湾东溪垂钓坐望泾东诸山明秀可赏
...川原一以揽,平楚皆春风。花浪弥千里,中有溪路通。砅石似虹桥,张网似筱笼。泛泛聚渔子,落落随凫翁。芹泥暖燕嘴,柳荑欢...
-
送刘东溪北上谒诠
...读书万卷颇自得,兴来落笔生波涛。波涛旦夕为霖去,洒向人间作膏雨。万方草木一时春,六月南薰吹溽暑。东林野老懒下床,朝...
-
东溪草堂为德望题
草堂景何胜,东溪如抱环。义溪合其流,野水绿几湾。三琅翠玉削,石鼓苍烟寒。主人居草堂,爱溪仍爱山。抱膝啸云壑,撚须咏风澜。...
-
与黄叔仁乃父题东溪卷
春烟漠漠溪溶溶,鸟鸣终朝低竹丛,桃花乱落溪水红。白首一人扶一筇,醉中忘却溪西东。谁载咿哑进酒篷,朝歌夕舞烦儿童。吾庐若在...
-
东溪行为除州万户杨俊卿作
东溪主者杨将军,少年领兵多树勋。心将富贵同流水,身以承平住白云。闻道云深是溪处,扶桑直对门前路。青山左抱日光回,寒瀑西连...
-
东溪泛舟
东溪伊水东,溪水丘溶溶。两桨夷犹去,双凫上下逢。馀波通洛浦,倒影浸嵩峰。荷动闻鱼跃,沙平见鹤踪。岛蒲森剑戟,岸柳亚虬龙。...
-
题白沙翠竹江村九首(其三)东溪白云亭
东溪看朝隮,荟蔚众皱堆。东溪人已去,白云自往来。
-
东溪辞四章(其二)
潮之阳兮溪之滨,怀东溪兮善人。彼善之人兮,视素履以抱大真。混东西南北兮同云,合天地兮不分,入云中兮欸乃,人不见兮声闻。
-
东溪精舍杂咏为吴中美作
...大如斗。盘石垂萝密更偏,黄精潭上写冰弦。化成水月三千界,古洞烟霞小有天。烟霞杳微茫,水月澹忘知。谁知鲁中叟,发彼川...