赤枣子·寄语酿花风日好
[清代]
惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。
译文：窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
注释：惊晓漏二句：意谓清晓，漏声将人惊醒，但却依然贪睡。
寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。
译文：趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
注释：酿花：催花开放。
小提示：纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》的翻译及注释内容
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光...
纳兰性德的诗
相关诗词
-
赤枣子·风淅淅
风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。
-
赤枣子
夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。每一见时明月夜，损人情思...
-
赤枣子（华阳洞）
河汉澈，碧霄晴。九华仙子以凡尘。凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明。
-
赤枣子
仙子去，眇云程。天香杳杳佩环清。回望九州烟雾日，千山月落影纵横。
-
赤枣子
风淅淅，雨织织。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。
-
词变.赤枣子(其一)变渔父
霜初捣，泪双垂。暗伤鸾镜换妆时。长秋闭月花楼小，黄叶枫庭空雁归。
-
赤枣子
风飒飒，雨潇潇。翠被新寒怨夕遥。小梦垂圆香篆悄，秋声莫更下芭蕉。
-
赤枣子.忆旧
红窈窕，绿参差。小鬟调笑绾青丝。花醉锦屏香雨湿，画桥归去紫箫迟。
-
风日好
春来风雨颠，未见风日好。今朝风日好，美人在远道。美人招未来，相思把瑶草。长鸟舞春风，为我一倾倒。
-
赤枣子
春去也，日初长。水晶帘畔倚红妆。一寸横波流不住，教人容易断回肠。