笼鹰词
[唐]
凄风淅(xī)
沥(lì)飞严霜，苍鹰上击翻曙光。萧瑟的秋风里飘飞着严霜，雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。
凄风：指秋风。淅沥：风声。严霜：寒霜。翻：飞翔。曙光：黎明的阳光。
云披雾裂虹霓(ní)
断，霹雳掣(chè)电捎平冈。铁翅冲破云雾，斩断长虹，挟带着雷电掠过平旷的山岗。
披：分开。裂：冲破。虹霓：彩虹。霹雳：响雷，震雷。掣电：闪电。捎：掠过。
砉(huā)
然劲翮(hě)剪荆棘，下攫(jué)狐兔腾苍茫。忽然俯冲下来，披荆斩棘，抓起狐狸与兔子又重回九天之上。
砉然：象声词。这里指鹰俯冲时发出的响声。劲翮：强劲有力的翅膀。攫：抓取。苍茫：指天空。
爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。
利爪存毛，钢喙沾血，百鸟纷纷躲藏，雄鹰环顾四周，无人能敌，不禁慷慨激昂。
炎风溽(rù)
暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。不料湿热的夏天骤然而至，抱病的雄鹰羽毛尽脱，元气大伤。
炎风溽暑：盛夏又湿又热的气候。摧藏：摧伤，挫伤。
草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤。
草丛中的狐狸与老鼠居然也敢乘人之危当面骚扰，一夜之中挑衅不断，令人寝食难安。
但愿清商复为假，拔去万累云间翔。
雄鹰只愿凭借下一个天高气爽的秋季，挣脱重重枷锁再上万里云间。
小提示：柳宗元《笼鹰词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
笼鹰词
凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。爪毛吻血百鸟逝，独立四顾...
-
饥鹰词
遥想平原兔正肥，千回砺吻振毛衣。纵令啄解丝绦结，未得人呼不敢飞。
-
高阳台.倚自题原调.见顾翎《绿梅影楼词存.题词》
玉琯吹春，浓云隔雪，暗香初傍霜毫。如此幽栖，轻颦底上眉梢。琅玕待刻珍珠字，怕冰姿、著意难描。映疏寮，笺展红霞，袖展青绡。...
-
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
-
花心动·春词
...。此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设。夜长更漏传声远，纱窗映、银缸明灭。梦回处，...
-
放鹰
十月鹰出笼，草枯雉兔肥。下鞲随指顾，百掷无一遗。鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。本为鸟所设，今为人所资。孰能使之然，有术甚易知。...
-
放鹰
十月鹰出笼，草枯雉兔肥。下韝随指顾，百掷无一遗。鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。本为鸟所设，今为人所资。孰能使之然，有术甚易知。...
-
鹰
白露为霜秋气冷，苍鹰祭鸟双眸炯。锦韝玉络忽在臂，回思故处失林岭。饥饱由人不由已，目穷碧落常怀骋。鹰师养鹰识鹰性，惟以饮食...
-
水友辞.鱼鹰
鱼鹰，鱼鹰，江空谷空同一音。风浪冲矶矶擦过，波沸安能遮眼明。忽飞上，忽飞下，碎玉横斜口中挂。呜呼此友兮不厌多，看看桑田生...
-
放鹰行
...不知者向前，缚住吃苦鞭。迫令去上天，招鹰飞下田。鹰离人地可万丈，鹰不贪，不投网。获鹰鹰悍不就养，眼睛直射天云上。金...