踏莎行·雪中看梅花
[元]
两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
注释：风流：风度、标格。一家制作：意指雪和梅都是大自然的产物。萼：花萼。这里指的是花瓣（因押韵关系用“萼”字）。细看不是雪无香：仔细一看，不是雪花，因为雪花没有香气。
虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。
注释：着（zhāo）：等次。散彩：放射出光彩。帘：窗帷。最后两句说：梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。
小提示：王旭《踏莎行·雪中看梅花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
雪中看梅花因书诗酒之兴
冬来滁上兴何长，唯把吟情入醉乡。雪片引诗胜玉帛，梅花劝酒似嫔嫱。凝眸未厌频频落，拥鼻还怜细细香。谪宦老郎无一物，清贫犹且...
-
踏莎行.月下看梅，叠前韵
横笛声边，梅开遍了。千林妆点霜华皎。冰肌月姊也相怜，夜分特送清光到。拂水阴疏，沾衣香悄。孤吟只合花前好。分明人已在罗浮，...
-
踏莎行.雪中山茶
风掠寒条，雪封冻蕊。行人蚁冻荒崖里。千岩万壑白皑皑，孤红杰出真堪美。生类歼夷，芳心销歇。玄冥漏泄春生意。冲寒折得一枝来，...
-
踏莎行.白堂看梅
石叠蛮云，廊栖素雪，锁愁庭院苔綦涩。无人只有暮钟来，定中微叩春消息。冷雾封香，绀霞迷色，慵妆悄泪谁能惜。一生长伴月昏黄，...
-
踏莎行·雪似梅花
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？...
-
踏莎行（中秋）
豆雨空晴，桂花风静。碧虚飞上圆明镜。谁能唤起秃翁吟，祗应笑得嫦娥醒。可奈良宵，不堪残境。强拚一醉偷光景。夜凉渐搅雪霜心，...
-
踏莎行（中吕宫）
衾凤犹温，笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊，珠裙褶褶轻垂地。翠幕成波，新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门，...
-
踏莎行（中秋玩月）
碧树阴圆，绿阶露满。金波潋滟堆瑶盏。行云会事不飞来，长空一片琉璃浅。玉燕钗寒，藕丝袖冷。只应未倚阑干遍。随人全不似婵娟，...
-
踏莎行（中秋）
豆雨空晴，桂花风静。碧虚飞上圆明镜。谁能唤起秃翁吟，祗应笑得嫦娥醒。可奈良宵，不堪残境。强拚一醉偷光景。夜凉渐搅雪霜心，...
-
踏莎行.雪晴纵步
踏雪桥边，访梅溪曲。春风初破梢头玉。村村茅屋晚炊烟，更寻村酒穿茅屋。兔月初眉，瑶峰眩目。礛筇振屐鸣空谷。夜深不谓故人来，...