钟山即事
[宋]
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
译文：山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
注释：涧水：山涧流水。竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
译文：我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
注释：茅檐：茅屋檐。相对，对着山 。幽：幽静，幽闲。
小提示：王安石《钟山即事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和巾石翁钟灵即事
看山欲识真山面，会到钟灵山始见。灵元默运成胚胎，化化生生形万变。
-
登鸡鸣山即事
钟阜西去堆翠厓，丹梯宛听天鸡喈。玄武湖光上眉睫，金陵春色怡胸怀。江山不厌城郭占，闾阎半与桑麻皆。旷观台畔瞻天藻，烈并崇峰...
-
菽庄钟社即事(其一)
霖雨苍生有替人，东山高卧养閒身。相从大海回澜处，冷看风涛变幻新。
-
晚登钟楼即事
幽栖无热客，地僻自鸣蛙。危楼一登眺，晚凉清兴赊。疏林方寂历，恶木半槎牙。五峰在北户，慰眼落玄花。危樯渡洲渚，暮帆收日斜。...
-
【越调】柳营曲_西山即事挽
...，花貌春红，瑶台上记相逢。风清环珮丁东，月明仙掌芙蓉。琴横秋水冷，钗坠晓云松。天宝宫，惊走薛琼琼。投闲即事石斗滩，...
-
过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下
上钟山，下钟山，两钟尔大何处悬。沧波作杵天作簴，悬在江湖都会间。蜀江西来一万里，章江南来会于此。更著鄱阳与彭蠡，混同四水...
-
万寿山即事(其三)
梅雪清喷麝，松风谡起涛。得奇欣在迩，因迥亦为高。纵匪民之力，宁无作者劳。抒怀聊即事，便与付宣毫。
-
香山即事五首(其二)
到来九夏无烦暑，望去一空多白云。我更何心问景物，静中即事自生欣。
-
西山即事
鳌头突兀黄金殿，水面空明翡翠楼。锦绣山河天有待，帝王宫苑地长留。烟迷柳影三山晓，月浸荷花十里秋。更一登临多胜槩，五云南上...
-
万寿山即事(其一)
韶月寻清赏，芳晨礼照园。山容将欲染，春事渐堪论。阶藓含阳重，林禽较昔繁。吉云频蕴酿，雪雨总天恩。