浪淘沙·云藏鹅湖山
[宋]
台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
译文:我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
注释:六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。
却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。
译文:原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
小提示:章谦亨《浪淘沙·云藏鹅湖山》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浪淘沙·云叶弄轻阴
云叶弄轻阴。屋角鸠鸣。青梅著子欲生仁。冷落江天寒食雨,花事关情。池馆昼盈盈。人醉寒轻。一川芳草只销凝。时有入帘新燕子,明...
-
浪淘沙·云气压虚栏
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。上巳清明都过了,只是春寒。华发已无端,何况花残?飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起,莫...
-
浪淘沙.王清微空山听雨图
流水远潺潺。悄掩松关。道心微处一凭阑。尘海本无听雨地,只合空山。惠麓洗烟鬟。鹤静猿閒。拟寻卞赛素琴弹。一卷画图参上乘,莫...
-
浪淘沙.题侣云居山水遗墨册
木落洞庭声。恻恻寒生。暝烟无语夕阳明。远树秋山增百感,淡墨描成。椎髻葛衫轻。思也凋零。含毫点笔不胜情。一叶扁舟人一个,如...
-
浪淘沙.月夜西湖放舟小瀛洲,至三潭印月放花,码头书此,柬修梅、抱珠
人静橹声柔。惊起闲鸥。楼台倒影晚烟浮。火树银花明月里,真到瀛洲。回首忆前游。顿触离愁。蓬窗同倚话绸缪。清景依然人两地,湖...
-
浪淘沙令.夜泊庐山
风紧浪淘生。蛟吼鼍鸣。家人睡著怕人惊。只有一翁扪虱坐,依约三更。雪又打残灯。欲暗还明。有谁知我此时情。独对梅花倾一盏,还...
-
浪淘沙慢.次柳屯田韵
恨只恨、伊人一去,全无消息。腰围尽减,镜中重看,暗掩珠滴。嗟琵琶、枉说青衫客。病恹恹、影悄神昏,试检点、当初书信,只会增...
-
浪淘沙.题娴卿妹“停琴伫月图”
金鸭篆烟沉。风满罗襟。暮霞红断碧云深。输与阿连清兴好,石上横琴。独坐漫沉吟。空际馀音。待他蟾影挂疏林。一院嫩凉闲不寐,无...
-
浪淘沙.题郭频迦“春山埋玉图”
香篆锁重云。梦也还真。年年芳草认罗裙。只有玉梅花万点,月逗春痕。寂寞软红尘。玉碎珠分。雪肤花貌可怜人。隔个绿波招不得,黯...
-
浪淘沙慢.上元前夕
...绝。愤膺诉与谁说。听漏永无眠低徊处,隐隐和籁咽。嗟异地凄清,孤负明月。镜华似雪。惟暗消、千古悲欢圆缺。惊断朱弦琼钗...