沔水
[先秦]
沔(miǎn)
彼流水，朝宗于海。鴥(yù)彼飞隼(sǔn)，载飞载止。嗟(jiē)我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？条条河流水弥漫，倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞，时而飞翔时停留。可叹可悲我兄弟，还有乡亲与朋友。没人想到止丧乱，谁无父母任怀忧？
沔：流水满溢貌。朝宗：归往。本意是指诸侯朝见天子。后来借指百川归海。鴥：鸟疾飞貌。隼：一类猛禽，中国常见的有游隼等。载：句首语助词。嗟：嗟叹。“嗟”字贯下两句，意即嗟叹我的兄弟即国人、诸友。邦人：国人。念：“尼”之假借，止。
沔彼流水，其流汤(shāng)
汤。鴥彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭(mǐ)忘。条条河流水弥漫，水势浩荡奔腾急。空中游隼迅捷飞，高高翱翔可任意。想到有人不循法，坐立不安独悲凄。心中愁苦无处诉，久久难忘积胸臆。
汤汤：义同“荡荡”，水大流急貌。不迹：不循法度。弭：止，消除。
鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹(é)
言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴。空中游隼迅捷飞，沿着山陵飞来回。流言蜚语四处传，无人制止和反对。告诫朋友应警惕，种种谣言正如沸。
率：沿。中陵：陵中。陵，丘陵。讹言：谣言。惩：止。敬：同“警”，警戒。谗言其兴：谗言如此兴盛。其：如此。
小提示：诗经《沔水》的翻译及注释内容
相关诗词
-
溯沔水西上即事作
乱山行不尽，脉络互联属。初遇喜奇峭，稍习厌荦峃。凌晨问去程，西溯沔水曲。寒流净匹练，泄泉铿碎玉。独鹭破烟青，孤帆饱川绿。...
-
沔水舟中
长河渺渺水云愁，远道离情载叶舟。夹岸短长千万柳，随波下上两三鸥。关山北望客如梦，风雨西来天欲秋。不独依人王粲苦，思归我亦...
-
诸子喻山水
...；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”《论语·雍也》子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”《论语·子罕》徐子曰：“仲...
-
庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正月再游
招提诗壁漫黄埃，忽忽笼纱两过梅。老值白鸡能不死，复随春色破寒来。
-
明水镇水陆禅院
谁卜精蓝若画屏，四边山色与泉声。野僧惯见心应乐，俗客偷来骨亦清。晚吹乍回香篆破，晓云才散蜡灯明。吏人莫怪徘徊久，自得闲情...
-
王若水山水
谷口寒潮上，厓阴宿雾开。石桥通窈窕，金栈寄崔嵬。树暗茅堂闭，波明桂楫回。山中花落尽，为报豫章台。
-
长相思·汴水流
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
-
活水亭观书有感二首·其二
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。
-
过分水岭
溪水无情似有情，入山三日得同行。岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
-
望庐山瀑布水二首
西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。仰观势转雄，壮哉造化功。...