江行寄远
[唐]
刳木出吴楚，危槎百余尺。
译文：高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
译文：西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
别时酒犹在，已为异乡客。
译文：昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
思君不可得，愁见江水碧。
译文：刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
小提示：李白《江行寄远》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江行寄俞仲宽察院
潮回沙浦寒，月落山未晓。驾言江上行，行远心亦悄。茅屋两三家，鸡声闻缥缈。轻风飐垂杨，芳枝何袅袅。上有双鸣禽，下有蕙兰草。...
-
湘江行寄孟侍御
逐臣远系湘江上，散发行歌日悲壮。郡门江水急东流，廨宇山云作炎瘴。去年花发悲阳春，今岁花开更泥人。种瓜不及青门客，怀橘空思...
-
江行寄汪鐏石
帆影随波拍远天，独行又复恨新篇。词人本善操牛耳，孺子宁甘执马鞭。江叶得风闻自语，岸梅将雪冷相怜。欲持一夜孤舟梦，归拜庞公...
-
月夜江行寄崔员外宗之
飘飘江风起，萧飒海树秋。登舻美清夜，挂席移轻舟。月随碧山转，水合青天流。杳如星河上，但觉云林幽。归路方浩浩，徂川去悠悠。...
-
江行寄朝望
挂席爱沧茫，江天足晚凉。望移城塔远，歌入浦云长。起鹤横烟屿，飞鸥趁野航。劳君致美酒，篷里自衔觞。
-
江行寄隐直
自念复远适，与君仍解携。天文鹑首尾，地势陜东西。江汉饶风雨，关山盛鼓鼙。离忧各易老，秋意欲悽悽。
-
江行寄张舍人
客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。林色晓分残雪后，角声寒奏落帆时。月高星使东看远，云破霜鸿北度迟。流荡此心难共说，千峰澄霁...
-
早春江行寄周子谅
茅舍一尊酒，独行江上归。风高去鸟疾，野迥炊烟微。青青麦苗长，娟娟蕨芽肥。寄语山中客，无为空苦饥。
-
满江红(其四)江行雨泊，再和前韵
努力加餐，亟为问、江东米价。堪叹息、空囊羞涩，长途衰谢。万里帆随鸿影落，孤灯泪共牛衣洒。抚龙泉、咄咄更书空，谁知者。风淅...
-
江上寄远人
万里相思寄楚云，三春桃李遍江濆。只因花里逢君别，每见花枝便忆君。