早春呈水部张十八员外 / 初春小雨
[唐]
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
注释：天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
译文：这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
注释：最是：正是。处：时。绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
小提示：韩愈《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
早春呈水部张十八员外(初春小雨)
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
-
早春呈水部张十八员外二首
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。莫道官忙身老大，即无年少逐春心。凭君先到江头看，柳色如今...
-
早春呈水部张十八员外二首(其二)
莫道官忙身老大，即无年少逐春心。凭君先到江头看，柳色如今深未深。
-
除夕卧病酬施虞部见召不赴因订早春之约兼呈曾郎中吴韩二员外
东省屠苏念故人，席门虚枉使车频。愁深白发三年客，梦破青山一病身。玉醴想添新岁色，金钱将醉曲江春。申公已侧当时目，犹得交欢...
-
华员外改南司马部分韵
华君自返苏门啸，垂白公车待明诏。司农榷税力不任，愿得閒曹寄渔钓。朝游采石访李白，夕向金陵歌谢眺。长安冠盖者谁子，珥玉纡朱...
-
送吴员外赴南京礼部
春坊中允同袍旧，十五年来间阔深。此日帝城重握手，西风祖道又分襟。苍茫蓟树凌寒景，缥缈淮云接暮阴。知到南京公事简，紫金山色...
-
华员外改南司马部分韵
忆昔岁在癸，我发初就弁。不以阿戎少，俾托阮公宴。以兹一分手，长思奉颜面。金闺幸同籍，未得展婉嬿。胡然重离别，翻令恨相见。...
-
早春郊外
坐入年华浅，行将春色迟。柳条辞白雪，梅蕊让青枝。沽酒沙村在，吟诗竹杖移。交头无数过，何处有新知。
-
早春忆外
映日初花隔槛明，春风袅袅透寒轻。伤心怕听枝头鸟，莫向王孙归路鸣。
-
早春郊外
满城尘土无穷极，出郭风烟顿扫除。春浅暗泉流脉脉，日长归雁影疏疏。强将拙计仍谋野，等复劳生愧荷锄。安得面山临水地，种花移竹...