嘲王历阳不肯饮酒
[唐]
地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
译文：大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。
译文：你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
注释：五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。
小提示：李白《嘲王历阳不肯饮酒》的翻译及注释内容
相关诗词
-
高阳台（送王历阳以右曹赴阙）
...。紫马行迟，才生梦草池塘。便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。过松江，雪弄飞花，冰解鸣榼。芳洲酒社词场。赋高台陈迹，...
-
对雪醉后赠王历阳
有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。君看昔日汝南市，白头仙人隐玉壶。子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。历阳何异山阴时，白雪飞花...
-
醉后赠王历阳（历阳，和州也）
书秃千兔毫，诗裁两牛腰。笔踪起龙虎，舞袖拂云霄。双歌二胡姬，更奏远清朝。举酒挑朔雪，从君不相饶。
-
采桑子（重阳病起饮酒连夕）
天高风劲尘寰静，佳节重阳。叶下潇湘。碧海晴空一阵霜。安排弦管倾芳酝，报答秋光。昼短歌长。红烛黄花夜未央。
-
徐荆州过余兄弟不肯饮而留连金金吾许夕拜所走笔戏之
自掷双鱼后，难将五马留。祇应金许宅，一榻为南州。
-
雨中方曼陀招同王秋汀静思饮酒家即事
相逢何必叹飘蓬，汗漫游踪本是空。雨气远浮江阁外，岚光低堕酒杯中。元英高唱推无敌，怀祖多情讶许同。漫说轻鸾千二百，年华容易...
-
除夜不寐饮酒一杯明日示大光
万里乡山路不通，年年佳节百忧中。催成客睡须春酒，老却梅花是晓风。
-
岁暮约王泳翔窥园饮酒
腊鼓频催岁欲阑，与君促膝强为欢。杯中有酒消愁易，海外无台避债难。贾岛尚馀诗可祭，冯驩那肯铗空弹？小园报道梅花放，约尔探春...
-
予素不能饮酒昨至成都僚友并劝予蜀烧酒云可祛暑湿也命家童以蜜和之初吸半盏渐至引满复能加一酌极有效自后每晨起便饮饮之辄冲和与年少时苦酒迥异不意老来始知其趣乃尔日饮两三度陶如也家童惊喜谓自饮酒来颜色颇异岂于
向来酒盏太无缘，多负风花雪月天。今日天公怜老大，放怀加量到西川。
-
惜黄花慢.展重阳社集饮酒家，即席作
倦客残萸。正试霜昨日，街叶黄初。一年佳兴，饯秋晚矣，持螯补醉，觅句追逋。近来燕市萧条甚，渐愁到、烟冷屠沽。过旧垆、倚狂唤...