雨中花·夜行船
[宋代]
雨中花慢 初至密州。以累年旱蝗。斋素累月。方春牡丹盛开。遂不获一赏。至九月。忽开千叶一颛。雨中特为置酒。遂作。
今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆(yú)
钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂(mèi),为我留连。今年百花盛开的时节,整天吹着东风,深院高墙里面,散发着轻轻的茶烟。只有绿苔和芳草,柳絮和榆钱。听说城西,长廊连着古寺,甲第带着名园。那里有“醉贵妃”和“御黄袍”这两种珍稀牡丹,使我留恋。
花时:花开的时节。荡扬:轻轻地飘飞、扬起。柳絮榆钱:飘扬的柳花和榆荚。甲第:权贵的宅院。名园:有名气的园林。国色带酒:指绯红色牡丹,今名“醉杨妃”。天香染衣:指贡黄色牡丹,今名“御袍黄”。袂,衣袖。
清明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇(xiá)
馀(yú)妍。不如留取,十分春态,付与明年。清明已经过了,残花无处可归,对此不禁泪洒怀前。渐近深秋了,为何这枝牡丹,依然这般红艳?还是设宴会客,暂且追随那稍纵即逝的时光吧,这难逢的牡丹秋日花开,肃杀的秋风可不会怜惜。还不如留住这美妙姿色,开在明年春天。
高会:场面盛大的宴会。短景:短促的光阴。清商:指秋天。不暇馀妍:是说牡丹艳丽的日子不长了。妍,美丽。
小提示:苏轼《雨中花·夜行船》的翻译及注释内容
相关诗词
-
雨中花/夜行船
寄径濉阳,陌上忽看,夭桃秾李争春。又见楚宫,行雨洗芳尘。红艳霞光夕照,素华琼树朝新。为奇姿芳润,拟倩游丝,留住东君。拾遣...
-
雨中花/夜行船
玉局祠前,铜壶阁畔,锦城药市争奇。正紫萸缀席,黄菊浮卮。巷陌联镳并辔,楼台吹竹弹丝。登高望远,一年好景,九日佳期。自怜行...
-
【双调】夜行船 送景贤回武林
...眼的夫差若见来,将馆娃移居左侧。【离亭宴煞尾】李营丘曾写凤流格,苏东坡也捏疏狂怪。韶光荡来,探春人车傍柳边行,贩茶...
-
【双调】夜行船_扬州忆旧忆
...罗丛梦中频到。思前日,值今宵,络纬芭蕉,偏恁感怀抱。【甜水令】世态浮沉,年光迅速,人情颠倒。无计觅黄鹤,有一日旧迹...
-
【双调】夜行船 吊古
...酒城倾坠,茫茫练渎,无边秋水。【浆水令】采莲泾红芳尽死,越来溪吴歌惨凄。宫中鹿走草萋萋,黍离故墟,过客伤悲。离宫废...
-
【双调】夜行船 青楼咏妓
...知音果爱知音。笺锦香寒,帕罗粉渗,遥受了些妆孤处眼余眉甚。【幺篇】腰瘦刚争不姓沈,被闲愁恼至如今。只为那镜约钗期,...
-
夜行船
可惜芳年穷妙理。中途滞、教门无主。道院凄凉,故人疏淡,那更暮天愁雨。块坐宾横空无语。赤心诉、有谁知委。拂袖归山,碧溪深处...
-
除夜 / 巴山道中除夜书怀
迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。
-
夜行船·*雪囊中无俗物
*雪囊中无俗物。恣疏慵、有谁拘束。不患虚名,无荣无辱。佻佻几人相逐。独坐弦歌*盈卮。昂簪看、断云相续。池上游龟,洞前行鹤...
-
夜行船·正月十八日闻卖杏花有感
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓...