立春偶成
[宋]
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
译文:时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。
注释:律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。岁(suì)晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
译文:眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。
注释:生意:生机、生气。满:遍布,充满。参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
小提示:张栻《立春偶成》的翻译及注释内容
相关诗词
-
致仕后立春偶成
四纪荣涂愧滥巾,圣恩从请幸全身。高斋静有无穷乐,又报元丰第四春。
-
初春偶成寄泷中诸子
莫倚幽居耳目清,难消山色与溪声。忍辜良晤长依寺,那得馀閒更入城。野水渡牛微见迹,春风啼鸟不知名。分明一幅诗中画,只恐僧繇...
-
立春偶题(其二)
百念蹉跎总未成,世途深恐误平生。中宵拥被依墙坐,默数邻鸡报五更。
-
病中立秋偶成
春初一卧历炎暑,又见新凉起天宇。西风曾不怜我愁,频向疏棂送寒雨。
-
重归宜春偶成十六韵寄朝中知己
水香甘似醴,知是入袁溪。黄竹成丛密,青萝夹岸低。暖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。黄犬惊迎客,青牛困卧泥。有村皆绩纺,无地不耕犁。...
-
立春偶书
八八衰年只缊袍,闭门春日自歌骚。一尊风雨心空壮,数亩田园兴不高。黄卷但知贤圣对,白丁谁问子孙劳。不堪两鬓萧萧雪,犹向人前...
-
道过成蹊庵偶成旧风一篇
笑把青藜出武夷,不辞千里访幽奇。吐吞风月一壶酒,拈弄溪山万首诗。道过星河骇双目,万灶清烟缠华屋。老岩峭拔森翠屏,大江东去...
-
丁丑咏春偶成(其一)
叶叶枝枝都教女,红红白白尽呈人。如何自古知音少,方到而今得句新。既遣鸟啼频嘱付,又令鹤舞出精神。便将天作一张纸,难画慈湖...
-
丁丑咏春偶成(其二)
天造慈湖迥出尘,无冬无夏只长春。四山桃李围新锦,一邑风光让绝伦。涧水檐傍谈妙理,山禽柳外说天真。杏坛无限难传意,付与凭栏...
-
暮春偶成
踏青有约未应违,懒慢心情昼掩扉。燕子不来花又落,恼他杜宇唤春归。