西江月·遣兴
[宋代]
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
译文：喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
近来始觉古人书。信著全无是处。(著 通：着)
译文：最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
译文：昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
只疑松动要来扶。以手推松曰去。
译文：恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
小提示：辛弃疾《西江月·遣兴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
西江月.秋兴
尽日荷锄治圃，有时捉杖寻泉。山翁招我坐桥边，笑指菊花开遍。隔岸重重竹树，近溪点点潭烟。滩头流下小鱼船，转过芦花不见。
-
西江月.秋兴
溪面荷香粲粲，林端远岫青青。楚天秋色太多情，云捲烟收风定。夜静冰娥欲上，梦回醉眼初醒。玉瓶未耻有新声，一曲请君来听。
-
西江月·顷在黄州
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书...
-
西江月
自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘。潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇。血染浔阳江口。
-
西江月(其二)
脑后尽多闲事，眼中颇有佳花。饭馀一盏雨前茶。敌得琼浆无价。午睡一时半晌，客谈百种千家。兴来执笔且涂鸦。遣此炎炎长夏。
-
西江月·夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪...
-
西江月·世事一场大梦
世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作：新凉)酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。...
-
西江月 继张孝纯韵
郢下空歌白雪，琴中谁听高山。人生何用钉疏顽。不过两盂日饭。梦到钓台老树，秋风闲煞渔竿。沙鸥无数点江干。知我忘机去慢。
-
西江月·雪後千林尚冻
雪后千林尚冻，城边一径微通。柳梢摇曳转东风。来看梅花应梦。酒面初潮蚁绿，歌唇半启樱红。冰肌绰约月朦胧。仿佛暗香浮动。
-
西江月·天地才经否泰
天地才经否泰，朝昏好识顿蒙。辐来辏毂水朝宗。妙在抽添运用。得一万般皆毕，休分南北西东。损之又损慎前功。命宝不宜轻弄。