小儿垂钓
[唐]
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
注释：蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。莓：一种野草。苔：苔藓植物。映：遮映。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
译文：听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
注释：借问：向人打听。鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理睬。
小提示：胡令能《小儿垂钓》的翻译及注释内容
相关诗词
-
观潮憩海岸小山垂钓
海畔有盘石，宛似濠梁浔。垂钓西风里，秋水清我心。盈盈照白发，宁知沧海深。下有负山鳌，上有抟风禽。天地信寥廓，浮生憩一岑。...
-
两小儿辩日 / 两小儿辩斗
...。(辩日一作：辩斗)一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大...
-
杂剧·严子陵垂钓七里滩
...卿，咱两个一樽酒罢先言定。若你万圣主今夜还得去，我便七里滩途程来日登。又不曾更了名姓，你则是十年前沾酒刘秀，我则是...
-
长夜燕坐两童子垂钓得鱼
...朝齑暮韭若阙如，强笑无欢体㾊痏。枫树东头波潏沦，银鳞拨剌从文鲤。渔家乞得钓竿归，图取阿翁晚食美。踏歌远去俄回旋，两...
-
垂钓图为胡少伯茂才题
...为谢珊瑚枝，蓑衣姑负寒江雪。我爱张志和，辞官住烟波。又闻富春山，子陵欣往还。大江滔滔日东去，孤舟可舣矶可踞。潮来戏...
-
垂钓
临水一长啸，忽思十年初。三登甲乙第，一入承明庐。浮生多变化，外事有盈虚。今来伴江叟，沙头坐钓鱼。
-
摸鱼儿（咏小园晚春）
小林峦、一年芳事，乱红还又飞雨。生香冉冉花阴转，云擘满空晴絮。游宴处。看乐意相关，庭下胎仙舞。歌声缓度。任圆玉敲寒，飞觞...
-
【商调】梧叶儿 钓台
...只等待风流画眉。风初定，月正明，人静露初零。粉暖蜂蝶翅，春深鸾凤情，香收燕莺声，都不管梨花梦冷。即景鸳鸯浦，鹦鹉洲...
-
小儿不畏虎
有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧...
-
闻李端公垂钓回寄赠
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。