北陂杏花
[宋]
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
译文：围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
注释：陂（bēi）：池塘。花影：花枝在水中的倒影。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
译文：即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
注释：纵：即使。绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。
小提示：王安石《北陂杏花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赋陈季张北轩杏花得酒字
青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。天晴日暖笼紫烟，镜里红妆犹带酒。江梅已尽桃李迟，此时此花...
-
途中见杏花
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，澹烟笼日...
-
酒泉子·买得杏花
买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
-
青杏儿·风雨替花愁
风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，...
-
画堂春·雨中杏花
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
-
燕山亭·北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春...
-
燕山亭·北行见杏花
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春...
-
江路见杏花
我行浣花村，红杏红于染。数树照南陂，一林藏北崦。虽惭岭梅高，繁丽岂易贬。雨丝飞复止，云叶低未敛。似嫌风日紧，护此燕脂点。...
-
杏花
暖气潜催次第春，梅花已谢杏花新。半开半落闲园里，何异荣枯世上人。
-
杏花天·玉坛消息春寒浅
玉坛消息春寒浅。露红玉、娇生靓艳。小怜鬓湿燕脂染。只隔粉墙相见。花阴外、故宫梦远。想未识、莺莺燕燕。飘零翠径红千点。桃李...