浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
[唐代]
枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。
译文:枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅,两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
注释:枕障:枕头和屏障。薰(xūn)炉:用来熏香或取暖的炉子。杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。始应知:才能知,或正可知。
天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。
译文:我为了寻你走遍天上人间,终于与你重新欢聚在一起,醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏,画帘默默无声凄清地低垂。
注释:天上人间:天上和人间。觉:醒。画帘:精绣、垂彩之帘。
小提示:张曙《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·风递残香出绣帘
风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌?
-
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
-
浣溪沙.枕上闻雁
客馆迢迢梦不归,衰灯络纬作秋悲,咽空何处雁群回。侧眼风沙昏敌骑,禁声冰雪犯重围,南云犹傍夜深飞。
-
浣溪沙
...水精帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金...
-
庆双椿/浣溪沙
问政山头景气嘉。仙家绿酒荐菖芽。仙郎玉女共乘槎。学士文章舒锦绣,夫人冠帔烂云霞。寿香来是道人家。
-
浣溪沙·和无咎韵
懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。
-
浣溪沙·荷芰风轻帘幕香
荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。
-
浣溪沙·云淡风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
-
浣溪沙·门隔花深梦旧游
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
-
浣溪沙·髻子伤春慵更梳
髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。