天涯
[唐]
春日在天涯，天涯日又斜。
译文：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
注释：天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。二指此处特指具体的天边。斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
莺啼如有泪，为湿最高花。
译文：美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
注释：莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
小提示：李商隐《天涯》的翻译及注释内容
相关诗词
-
天涯石
天涯高且远，顽石擅其名。何处天涯是，人间无尽程。
-
天涯路
天涯望不极，尽是行人路。日日换行人，天涯路如故。渺渺白云远，萋萋芳草暮。来者知为谁，但见行人去。
-
水龙吟·天涯舍我先归
天涯舍我先归，还知我以何时去。浮生萍梗，南辕北旆，之吴之楚。岂偶然哉，祗堪一笑，无庸多语。向临岐赋别，丁宁祝望，竿百尺、...
-
蝶恋花·阅尽天涯离别苦
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫一作：俱暮)待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千...
-
【仙吕】八声甘州_天涯羁旅，
天涯羁旅，记断肠南陌，回首西楼。许多时节，冷落了酒令诗筹。腰围似沈不耐春，鬓发如潘那更秋。无语细沉吟，心绪悠悠。【混江龙...
-
天涯
天涯岁暮冰霜结，永巷人稀罔象游。长夜星辰瞻阁道，晓天钟鼓隔云楼。思家有泪仍多病，报主无能合远投。留得升平双眼在，且应蓑笠...
-
过钦州平南古渡天涯亭
谪宦天涯尚岿然，平南渡口夕阳天。东坡昔日经行处，能否重留八百年？
-
...文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花，擘巾题句，拟之洛水江皋，不是过也。后士馨以流离远徙，竟绝声闻。骏生重访旧居，大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗，属张小轩茂才
海样多情。只相思脉脉，相惜惺惺。天涯绮怀，才诉又堕香盟。半叠银笺写泪，纵微吟、不是双声。芳辞试重译，一曲花游，软语分明。...
-
天涯山
九州上游推大卤，独恨山形颇椎鲁。天涯一峰今日看，快似昂头出环堵。何年气母此融结，鬼凿神劖未奇古。八窗玲珑透朝日，洞穴惨澹...
-
天涯曲
来牛去马，运方兴兮。天涯草昧，谁平定兮。尽节尽忠，臣道贞兮。一匡天下，垂令名兮。时哉难得，秉元精兮。