再授连州至衡阳酬柳柳州赠别
[唐]
去国十年同赴召，渡湘千里又分歧。
被贬出京城十年后，我们二人同时接召赴京，却同时再被贬往边荒之地，同行千里渡过湘水后又不得不彼此分手了。
重临事异黄丞相，三黜(chù)
名惭柳士师。我虽是再次充任连州刺史，却与西汉黄霸两任颍川太守截然不同，更是自叹不如三次被贬黜的柳下惠。
黄丞相：西汉时贤相黄霸，受汉宣帝信任，曾两度出任地近长安的颍川太守，结果清名满天下。三黜：三贬。柳士师：柳下惠。士师，狱官。《论语·微子》：柳下惠为士师，三黜。柳下惠即展禽，春秋鲁人。居处曰柳下，死后谥号惠。
归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿(yuán)
时。想要归去的目光随着北归的大雁消失在天边，心中愁肠百结之时却又听到了凄厉的猿啼。
断猿：形容猿声凄厉，闻之使人断肠。
桂江东过连山下，相望长吟有所思。
柳州和连州有桂江相连，每当桂江向东流经连山之下时，我将和你相互凝望，低头吟诵《有所思》。
小提示：刘禹锡《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》的翻译及注释内容
相关诗词
-
重至衡阳伤柳仪曹
忆昨与故人，湘江岸头别。我马映林嘶，君帆转山灭。马嘶循古道，帆灭如流电。千里江蓠春，故人今不见。
-
酬柳柳州家鸡之赠
日日临池弄小雏，还思写论付官奴。柳家新样元和脚，且尽姜芽敛手徒。
-
和柳柳州赠江华长老
丈室团菁茅，禅心湛虚寂。去岁舂陵来，萧然寄高迹。贝叶坐翻经，篝灯寒照壁。万虑了无营，一盂饭昏夕。松关疏雨鸣，竹坞幽泉滴。...
-
途中酬李少府赠别之作
...。举酒临南轩，夕阳满中筵。宁知江上兴，乃在河梁偏。行李多光辉，札翰忽相鲜。谁谓岁月晚，交情尚贞坚。终嗟州县劳，官谤...
-
初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句
吏中习隐好跻攀，不扰疲人便自闲。闻说殷勤海阳事，令人转忆舜祠山。
-
谢王连州送海阳图
谢家为郡实风流，画得青山寄楚囚。惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头。
-
酬秦山人赠别二首
知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。姓被名公题旧里，诗将丽句号新亭。来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。我有主人江太守，如何相伴...
-
由郴赴永州过衡阳简张地山
郴水复潇水，停舟又换舟。衡阳三度过，生事一年浮。与子各华发，闲情付白鸥。前途正辽阔，斜日下汀洲。
-
舟中病请医者刘宗祐与俱至德州赠别
临清河下识刘郎，脉理名家本凤阳。语次爱君医术正，行边宽我客愁长。丹溪自喜传新学，金匮何须说异方。坐想到门应几日，薰风吹满...
-
丙戌冬至衡阳食柑
衡阳冬犹温，长至似春日。朝盘富笋蔬，夜砌响蟋蟀。白酒如玉膏，黄柑饱霜实。更阑裌衣坐，灯火不欲即。三年江之南，光景去如失。...