凌朝浮江旅思
[唐代]
太清上初日，春水送孤舟。
译文：（清朗的）天空升起一轮朝阳，（碧绿的）春水载送着一叶孤舟。
注释：太清：一作“天晴”，天空。
山远疑无树，潮平似不流。
译文：青山渺远，似乎没有树木；江水平淌，好像不动不流。
岸花开且落，江鸟没还浮。
译文：两岸的春花开而复落，江中的水鸟载沉载浮。
注释：没还浮：时而钻入水中,时而浮出水面。
羁望伤千里，长歌遣四愁。
译文：羁旅中远望千里，感伤无限，放声高歌排遣浩茫的愁绪。
注释：羁：停留。
小提示：马周《凌朝浮江旅思》的翻译及注释内容
相关诗词
-
凌朝浮江旅思（一作马周诗）
天晴上初日，春水送孤舟。山远疑无树，潮平似不流。岸花开且落，江鸟没还浮。羁望伤千里，长歌遣四愁。
-
渠江旅思
流落复蹉跎，交亲半逝波。谋身非不切，言命欲如何。故楚春田废，穷巴瘴雨多。引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。
-
吴江旅思
千丝杨柳拂征篷，一望菱花漾晓风。人在画楼高处立，鹭鸶飞入水晶宫。
-
渠江旅思
流落复蹉跎，交亲半逝波。谋生非不切，言命欲如何。故楚春田废，穷巴瘴雨多。引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。
-
江外思乡
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
-
生查子·旅思
一尺过江山，万点长淮树。石上水潺潺，流入青溪去。六月北风寒，落叶无朝暮。度樾与穿云，林黑行人顾。
-
旅思
古树萧萧罨暮云，飞来孤鸟不成群。月明今夜谁同看，冀北江南我共君。
-
蓟北旅思 / 送远人
日日望乡国，空歌白苎词。长因送人处，忆得别家时。失意还独语，多愁只自知。客亭门外柳，折尽向南枝。
-
卜算子·我住长江头
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
-
九日罗江旅情呈文孺
山程十驿策驽来，中路几成兴尽回。旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开。漏长更箭迟翻鼓，生久灯花细落煤。不是学无经济术，道书教我...