野菊
[唐]
晚艳出荒篱(lí)
，冷香著(zhù)秋水。荒废的篱边，盛开着丛丛野菊，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
晚艳：中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。艳：因花色艳丽，故以艳指代花。荒篱：指荒芜的篱笆。冷香：指清香的花,这里指菊花。著：同“贮”，居积，引申为笼罩之意。秋水：神色清澈。
忆向山中见，伴蛩(qióng)
石壁里。诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
向：从前，往昔。 蛩：蝗虫的别名，俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽，古书中也指蟋蟀。
小提示：王建《野菊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
野菊
晚艳出荒篱，冷香著秋水。忆向山中见，伴蛩石壁里。
-
野菊
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。细路独来当此夕，清尊相伴省他年。紫云新苑移花处，不取霜栽...
-
野菊
野菊未尝种，秋花何处来。羞随众草没，故犯早霜开。寒蝶舞不去，夜蛬吟更哀。幽人自移席，小摘泛青杯。
-
渡江书所见四首(其四)野菊
乾坤入消数，万物呈晚节。秋晏菊始华，荒丛翳林樾。野迥幽姿清，冈断寒艳接。丝虫罥青苞，啼螀抱枯叶。瀼露积玉华，层层拥金屑。...
-
野菊
重阳不见乡园菊，野径折来尤可怜。为客正当岭海外，逢花偏忆酒杯前。荒英断叶愁相把，落日飞云恨转牵。两岁佳辰俱自负，几回欲赋...
-
墙下野菊
墙根野菊自烂漫，新黄琐碎无人怜。幽芳不扬抱隐德，僻地萧条宜养贤。聊因杯酒少慰藉，三嗅三叹秋风前。
-
野菊二首(其一)
熠熠溪边野菊黄，风前花气触人香。可怜此地无车马，扫地为渠持一觞。
-
十日取野菊泛酒
野径菊仍好，村垆酒亦嘉。未应今日蕊，便是背时花。心在家千里，身犹客九华。官程难久驻，风雨暮山斜。
-
野菊
野菊多幽姿，含香待谁发。落英我欲餐，芳心无遽歇。
-
见野菊
空忆东篱菊，今年不算秋。谁将野花采，触我故园愁。败叶惨无色，晚香寒更幽。西风一开眼，为尔泪双流。