西江月·梅花
[宋]
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺)
译文：玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释：玉骨：梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾：犹瘴气。南方山林中的湿热之气。冰姿：淡雅的姿态。仙风：神仙的风致。芳丛：丛生的繁花。绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
译文：它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释：涴（wò）：沾污，弄脏。唇红：喻红色的梅花。高情：高隐超然物外之情。“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
小提示：苏轼《西江月·梅花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
西江月.梅花
素手深知花重，罗帏更耐香寒。玉笙吹彻暮凭栏，消得春风一半。淡月黄昏常待，清霜晓梦无端。水晶帘外影相看，不被红云遮断。
-
西江月.秋花有名粉茉莉者
姑射山头冰雪，仙人散作云霞。嫣红姹紫让夭斜。略似文君新寡。最爱章江木本，居然压倒群葩。娇香冷蕊较争些，婢学夫人其亚。
-
西江月.杨花
池面留春有影，帘前荡月无声。福因祸果未分明。多少黏茵坠溷。欲趁残英到地，忽然又睹身轻。世间何事肯消停。却道此花不定。
-
西江月.浣花池
寒绿一方秋净，年年无限流香。菱花曾见洗残妆。肠断千丝越网。不信吴宫是沼，分明对此茫茫。金烟珠粉总凄凉。玉甃依然月样。
-
西江月.落花
几阵摧花雨过，乱飘茵溷谁怜。双飞燕子画帘前。衔得残红一片。庭草依然凝碧，愁肠宜付吟笺。也知转眼又明年。怎奈此情难遣。
-
西江月.拟花翁
盼盼横波绿剪，虫虫泪烛红荧。三星一月见心心。悄立姮娥怜影。钗约翘翘短鬓，繁香昔昔凝尘。酥娘肌骨胆娘情。撩我些些春病。
-
西江月.梅村作物幻八诗颇极巧妙予谓其近于词为小调足之，茧虎(其五)
五道蚕丛初辟，三盆虎圈俄修。采桑秦女自风流。翻学下车冯妇。浴罢恰如得子，缫成便可封侯。彩丝束缚挂钗头。傍向盘龙欲斗。
-
西江月·咏梅
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
-
西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花
枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。
-
咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开
兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台。朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。