狡童
[先秦]
彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。
译文:那个滑头小伙子,为何不和我说话?都是因你的缘故,使我饭也吃不下。
注释:狡童:美貌少年。狡,同“姣”,美好。一说为狡猾,如口语说“滑头”之类,是戏谑之语。彼:那。维:为,因为。不能餐:饭吃不香,吃不下。
彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。
译文:那个滑头小伙子,为何不与我共餐?都是因你的缘故,使我觉也睡不安。
注释:食:一起吃饭。息:安稳入睡。
小提示:诗经《狡童》的翻译及注释内容
相关诗词
-
童趣
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千...
-
牧童逮狼
...至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令...
-
观村童戏溪上
雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。识字粗堪供赋役,不须辛苦...
-
游霍童(其一)
洞寻黄鹤白鹤,峰过大童小童。杖底泉声滴沥,水边树色空濛。
-
和李鹏飞紫童歌韵
紫童劲直过眉长,饱谙风雪含苍凉。老眼乳节似有夺朱色,响落爪甲四座闻铿锵。余将南游苍梧叫虞舜,又欲西谒王母求玄霜。扶颠持危...
-
牧童
草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
-
牧童词
朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
-
牧童诗
骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。
-
桓灵时童谣
举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。
-
吴孙皓初童谣
宁饮建业水,不食武昌鱼。宁还建业死,不止武昌居。