金陵歌送别范宣
[唐]
石头巉岩如虎踞(jù)
,凌波欲过沧江去。石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
石头:山名,即今南京清凉山。
钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
白马金鞍(ān)
谁家子,吹唇虎啸(xiào)凤凰楼。那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
金陵昔时何壮哉!席卷英豪天下来。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
冠盖散为烟雾尽,金舆玉座成寒灰。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
扣剑悲吟空咄嗟,梁陈白骨乱如麻。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
天子龙沉景阳井,谁歌玉树后庭花。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
此地伤心不能道,目下离离长春草。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
送尔长江万里心,他年来访南山老。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
小提示:李白《金陵歌送别范宣》的翻译及注释内容
相关诗词
-
金陵歌送李先生
李公为舅有吕甥,甥舅四海皆知名。吕君关西昨日去,公自金陵来复行。金陵江水无断绝,金陵之山高巀巀。龙虎千年抱帝京,星辰万里...
-
灞陵行送别
送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,下有伤心之春草。我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,紫阙落日浮云...
-
赤壁歌送别
二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人,我欲因之...
-
火山云歌送别
火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩...
-
送别王宣城诗
发郢流楚思。涉淇兴卫情。既逢青春献。复值白苹生。广望周千里。江郊蔼微明。举爵自惆怅。歌管为谁清。颍阴腾前藻。淮阳流昔声。...
-
双黄鹄歌送别(时为节度判官,在凉州作)
天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮...
-
金陵曲送客返金陵(其一)
文德桥东武定西,灯船高与画楼齐。笙歌声满秦淮水,惊起啼乌不得栖。
-
送别王宣城诗
发郢流楚思,涉淇兴卫情。既逢青春献,复值白蘋生。广望周千里,江郊蔼微明。举爵自惆怅,歌管为谁清。颍阴腾前藻,淮阳流昔声。...
-
闽中王指挥报捷来金陵就送其归
跨锦鞯,佩龙泉。豹韬鸣镝悬,玉玦钩重弦。手提髑髅血涟涟,走报捷音丹陛前。见杀贼酋长,天颜喜回春?盎。金币出内帑,三级崇资...
-
题金陵图送霍斯举归南海
长□□来数千里,万叠峰峦纷伏起。龙蟠虎踞护神州,□有秦王埋金处。忆昔秦王雄据时,千乘万骑游□□。云中佳气俨可辨,郁郁葱葱...