墨萱图·其一
[元末明初]
灿灿萱草花,罗生北堂下。
译文:灿灿的萱草花,生在北堂之下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
译文:南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?
慈母倚门情,游子行路苦。
译文:慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!
甘旨日以疏,音问日以阻。
译文:对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。
举头望云林,愧听慧鸟语。
译文:抬头看着一片云林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
小提示:王冕《墨萱图·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
墨牛图(其一)
一牛动是万钱值,墨指一作何纷纶。安得田家真有此,坐令四海无饥民。
-
高廷礼水墨二图(其一)
龙门醉后墨壶倾,京国遥传北苑名。今日玉堂相梦夜,花昙春树更含情。
-
蒋仲诚墨牛图(其一)
回风吹云垂柳枝,蔓草雨湿春离离。牧人荷蓑笠,叱牛牛下来。牛归草草犊行迟,茧栗望母鸣相追。牛兮顾尔犊,无乃日夕饥。我见恻然...
-
为欧嘉可题溪山积雪图(其一)
玄冥使者太痴顽,戏触天孙碎佩环。散入墨池作滕六,霏霏幻出玉溪山。
-
题张元春秋山策蹇图(其一)
数椽高傍碧崔巍,万叠矗云一径开。乱石溪边人策蹇,不知何处看山回。
-
题文休承折枝梅花图(其一)
东皇着意散琼瑶,管领阳和尔独饶。谁折一枝传老笔,却勾春色满冰销。
-
题沈启南问寝图(其一)
莪蒿露结叶初乾,白首莱衣岁若干。此日开图空掩泣,终天无复梦魂安。
-
题宋初阳松窗读易图(其一)
茅檐竹壁护松枢,独手韦编老自娱。悟到先天无一画,为销长日故伊吾。
-
题唐伯虎夜雨重泉图(其一)
四处春雷起蛰龙,群山万壑玉淙淙。飞泉一夜添千斛,总为烟鬟洗秀容。
-
题谢樗仙泉石馀清图(其一)
云根礧砢水铿鍧,曾与烟霞共结盟。一段秋光浑沁骨,沧浪何必濯尘缨。