军城早秋
[唐]
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
译文:昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释:汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。
译文:一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释:更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。莫遣:不要让。沙场:战场。
小提示:严武《军城早秋》的翻译及注释内容
相关诗词
-
奉和严大夫军城早秋
秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营。已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
-
军城早秋
落日荒城起暮笳,萧条秋色满黄沙。一声塞雁西风里,十万征人尽忆家。
-
军城早秋
西风猎猎臂鹰轻,不见平原雉兔横。玉帐丁宁无一事,只须高起受降城。
-
和奉和严公军城早秋
金飙猎猎受降旌,虎帐累累细柳营。坐屈遐荒三百万,何须掠地与屠城。
-
军城早秋
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。
-
桂城早秋
远客惊秋早,江天夜露新。满庭惟有月,空馆更何人。卜命知身贱,伤寒舞剑频。猿啼曾下泪,可是为忧贫。
-
酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄
晓月映宫树,秋光起天津。凉风稍动叶,宿露未生尘。星气尚芳丽,旷望感心神。挥毫成逸韵,开閤迟来宾。摆去将相印,渐为逍遥身。...
-
滇城早秋有怀沈启南
远塞风烟接海陬,萧条踪迹此淹留。西风黄叶填沙岸,落日青山绕郡楼。孤馆不眠惟听雨,异乡多病厌逢秋。何因共醉吴门酒,一洗胸中...
-
和文学使志鲸边城早秋
一夕西风百感生,怀鲈忆橘故乡情。烟光隔浦沈山色,泥淖当途阻客行。蝉噪夕阳堤柳暗,鸦翻断碛旅人惊。关河万里西南望,羡尔归鸿...
-
太原早秋
岁落众芳歇,时当大火流。霜威出塞早,云色渡河秋。梦绕边城月,心飞故国楼。思归若汾水,无日不悠悠。