萚兮
[先秦]
萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。
译文:落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子,我来先唱你和调。
注释:萚(tuò):脱落的木叶。女(rǔ):同“汝”,你,指树叶。叔、伯:都是兄弟的排行,此指众位小伙子。倡:同“唱”。一说倡导。和(hè):伴唱。
萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。
译文:落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子,我先唱啊你和调。
注释:漂:同“飘”,吹动。要(yāo):相约。一说成也,和也,指歌的收腔。
小提示:诗经《萚兮》的翻译及注释内容
相关诗词
-
简兮
简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。...
-
文待诏凤兮砚歌并序
...砚。文家旧物三百年,叹息遗珍眼中见。我闻二十七砚在当时,并宠争妍皆异姿。曾孙眼枯元血碧,凤兮飘摇何处归。培远堂中赖...
-
伯兮
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。...
-
归去来兮辞·并序
...犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。...
-
满庭芳·归去来兮
元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子,会仲览自江东来别,遂书以遗之。归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨。百...
-
归去来兮引
...闱。正坐瓶无储粟,漫求为吏东西。偶然彭泽近邻圻。公秫滑流匙。葛巾劝我求为酒,黄菊怨、冷落东篱。五斗折腰,谁能许事,...
-
萋兮吟
天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。万货列旗亭,恣心注明珰。名高毁所集,言巧智难防。勿谓行大道,斯须成太行。...
-
水龙吟·听兮清佩琼瑶些
用“些语”再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客皆为之釂。听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。虎豹甘人...
-
和渊明归去来兮辞
...。江喜予而舞波,击碎雪于云关。纷邻曲之老稚,羌堵墙以来观。沸里巷之犬鸡,亦喜翁之蚤还。惊鬓髯之两霜,尚赳赳而桓桓。...
-
宜兮一章
启藩斯境,民之宜兮。令必响赴,动而悦随。浚明宣哲,淑慎经彝。善化郁郁,群心披披。我有茕独,公则安之。我有弟子,公则教之。...