东还
[唐]
自有仙才自不知，十年长梦采华芝。
自个儿有仙人的才分自己却竟然不知，十年来常在梦中采摘那名贵的灵芝。
仙才：仙人的才分。华芝：灵芝，仙药。又指华盖，高官显贵者所用。此处语意双关，以梦采仙药及望登进士第相关合。
秋风动地黄云暮(mù)，归去嵩(sōng)阳寻旧师。
暮色苍茫秋风席卷大地，满天是片片黄云。还是归去吧，回到高山去投我的旧师。
黄云暮：黄昏时风沙蔽天，云呈黄色。嵩阳：道观名，在嵩山太室山下，李商隐年轻时曾学道，故云寻旧师。
自个儿有仙人的才分自己却竟然不知，十年来常在梦中采摘那名贵的灵芝。
仙才：仙人的才分。华芝：灵芝，仙药。又指华盖，高官显贵者所用。此处语意双关，以梦采仙药及望登进士第相关合。
秋风动地黄云暮(mù)，归去嵩(sōng)阳寻旧师。
暮色苍茫秋风席卷大地，满天是片片黄云。还是归去吧，回到高山去投我的旧师。
黄云暮：黄昏时风沙蔽天，云呈黄色。嵩阳：道观名，在嵩山太室山下，李商隐年轻时曾学道，故云寻旧师。
小提示：李商隐《东还》的翻译及注释内容
相关诗词
-
还东
还东寒暑几推移，渐近黄梅细雨时。窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗。囊钱不贮还成癖，官事都捐未免痴。赖是病躯差胜旧，一杯藜粥...
-
怀母歌送祁使君忧制东还
...遍斑斓衣。我今为母坚陈请，疏入台司瓶坠井。此生心事何由伸，中夜呜咽如吞鲠。君今为母东还乡，素冠素鞸复素裳。慈母音容...
-
送犹子兆麟东还
二月川江江水平，阿咸东下鹢舟轻。囊无宦路苞苴浊，心醉名邦胜概清。骨肉一门惟见汝，江山万里若为情。到家倘有亲知问，应说还惭...
-
喜闻刘亚卿得请还东山
平生畏就人间饭，向晚还同此鹤栖。今夜开怀看邸报，东山归卧祝融西。
-
乌江东乡往还马上作二首(其二)
悠悠东去欲何之，草草西还可是归。残日两竿荒戍远，青山满眼故园非。江田经雨菰蒋熟，石路无风蠛蠓飞。回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬...
-
送陈仲宣东还
长途漠漠思凄凄，人尽东还我独西。家在江南消息断，烦君问讯重悲啼。
-
送于殿讲可远谢病还东阿
讲幄西清学士班，绿槐丹陛侍龙颜。病从金马新辞阙，焚却银鱼自闭关。精舍渐生书带草，世家原在谷城山。东归玉舄春无恙，欲共青骡...
-
还东野诗
...古人少所同，惟识韩家十八翁。其辞浩大无崖岸，有似碧海吞浸秋晴空。此老颇自负，把人常常看。于时未尝有誇诧，只说东野口...
-
附载东还从琳长老乞得东坡残集数卷时一诵于船尾
东归游子足重茧，襆被一囊饥亦典。从师乞得旧眉山，雨剥风残虫数卷。海外文字今不传，黄楼手迹随飞烟。太白巳死五百载，后来其苏...
-
送实上人还东林时余亦买舟东下四首(其三)
说尽庐山胜处，寂然相对无言。东崦峰头月出，依约如闻白猿。