没蕃故人
[唐]
前年伐月支，城下没全师。
译文：前年出征月支，在城下全军覆没。
注释：月支：一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年（661）在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。没全师：全军覆没。
蕃汉断消息，死生长别离。
译文：吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久别离。
注释：蕃汉：吐蕃和唐朝。
无人收废帐，归马识残旗。
译文：战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。
注释：废帐：战后废弃的营帐。残旗：残留的军旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
译文：想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭沈涕。
小提示：张籍《没蕃故人》的翻译及注释内容
相关诗词
-
留别广陵诸公 / 留别邯郸故人
忆昔作少年，结交赵与燕。金羁络骏马，锦带横龙泉。寸心无疑事，所向非徒然。晚节觉此疏，猎精草太玄。空名束壮士，薄俗弃高贤。...
-
偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首
吾评孟浩然，雅意作诗人。死经四百载，赋诗名愈新。爵禄岂不赏，不义宁贱贫。身虽遭放还，未必非得仁。
-
桃源忆故人·玉楼深锁薄情种
玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。无端画角严城动，惊破一番新梦。窗外月华霜重，听彻《梅花弄》。
-
把酒问月·故人贾淳令予问之
...有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓...
-
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
-
如梦令·今夜故人独宿
今夜故人独宿。小雨梨花当屋。犹有未残枝，轻脆不堪人触。休触。休触。憔悴怕惊郎目。
-
惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友
畏老身全老，逢春解惜春。看花伴，已少去年人。
-
对月怀故人
相思不成寐，风露夜漫漫。明月此时好，故人何处看。客愁杯酒尽，秋影一灯残。空羡楼前雁，欲飞无羽翰。
-
桃源忆故人·朔风弄月吹银霰
朔风弄月吹银霰。帘幕低垂三面。酒入玉肌香软。压得寒威敛。檀槽乍捻么丝慢。弹得相思一半。不道有人肠断。犹作声声颤。
-
客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之
...铁。攀花正恨颜色乾，哦公七言毛骨寒。惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜。哦公今为郎尚发，仕路不应嗟歇灭。江头官闲来雁多...