龙池
[唐]
龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。
译文:云母屏风张开,龙池宴饮作乐,羯鼓声急促高亢,淹没了所有器乐。
注释:龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指隆庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在隆庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新唐书·音乐志》载:“初,帝赐第隆庆坊,坊南之地变为池,中宗常泛舟以厌其祥。帝即位,作龙池乐,舞者十二人,冠芙蓉冠,蹑履,备用雅乐,唯无磬。”云屏:有云形彩绘的屏瓜或用云母作装饰的屏风。羯(jié)鼓:一种出自于外夷的乐器,据说来源于羯族。 羯鼓两面蒙皮,腰部细,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。它发出的音主要是古时十二律中阳律第二律一度。
夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
译文:夜深宴罢归来,唐明皇的侄儿薛王酩酊大醉,而儿子寿王却夜不成寐。
注释:漏永:漏是滴漏的意思,是古代的计时器。漏永形容漫漫的长夜。薛王:唐玄宗弟弟李业之子。寿王:唐玄宗的儿子李瑁。杨玉环先为寿王妃,后被唐玄宗看中,又将其立为贵妃。
小提示:李商隐《龙池》的翻译及注释内容
相关诗词
-
龙池篇
龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。为报寰中百川水,来朝此地...
-
寓龙池庵日显师以风雅相质赠此以广其志
...莫更栽荆棘。我在罗浮古洞来,蒲团坐老青山色。焚尽诗书始出门,门前大道如弦直。南行取路过龙池,龙池之水清且碧。春风菡...
-
谒陵游九龙池八首(其五)九龙池
山脉贯龙腹,山髓出龙口。九道下成池,千年溉灵囿。
-
龙池
神龙卧处池水清,龙池水涸龙不兴。上天若欲作雷雨,泽世舍子其谁能?
-
望白龙池(其三)
云影天光共一池,池中消长白龙知。仙翁骑龙上天去,只有明月照涟漪。
-
武缘龙池二章(其二)
白水池澈底,龙宫亦何奇。灵秘闻柯宰,因之号龙池。胜日招我游,伏枕负幽期。眷此不能寐,假舟仍独之。童□二三子,春服来相随。...
-
郊庙歌辞。享龙池乐章。第五章
龙池初出此龙山,常经此地谒龙颜。日日芙蓉生夏水,年年杨柳变春湾。尧坛宝匣馀烟雾,舜海渔舟尚往还。愿似飘飖五云影,从来从去...
-
龙池鲫歌
灵岩山阳白龙池,中有神物不敢窥。风雨变化产金鲫,腹腴修凸甘而肥。常时䱷者触龙怒,辟历往往随人驰。岁寒霜雪老龙蛰,罾网乃敢...
-
龙龛龙集并序
...,石林阴洞未归云。香炉峰小开窗见,水乐声寒隔坐闻。回风飒飒吹松栝,落日澄潭见毫发。龙眠水底呼不醒,千岁寒漦雨苔滑。...
-
龙池春草
龙池清禁里,芳草傍池春。旋长方遮岸,全生不染尘。和风轻动色,湛露静流津。浅得承天步,深疑绕御轮。鱼寻倒影没,花带湿光新。...