更漏子·玉炉香
[唐代]
玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
译文:玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释:画堂:华丽的内室。鬓(bìn)云:鬓发如云。衾(qīn):被子。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
译文:窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释:梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。不道:不管、不理会的意思。
小提示:温庭筠《更漏子·玉炉香》的翻译及注释内容
相关诗词
-
更漏子(熏香曲)
玉狻猊,金叶暖。馥馥香云不断。长下著,绣帘重。怕随花信风。傍蔷薇,摇露点。衣润得香长远。双枕凤,一衾鸾。柳烟花雾间。
-
更漏子.答索香
博山寒,沉水歇。香在梅冰树隙。薰豆蔻,解罗襦。亲承芗泽馀。绿纱深,银叶剪。莫漏檀心一点。藏犀合,贮红箱。须留待粉郎。
-
更漏子·春夜阑
春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。惊梦断,锦屏深,两乡明月心。闺草碧,望归客,还是不知消息。辜负我,悔怜君,告天天不闻。
-
更漏子·柳丝长
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。
-
更漏子·柳丝长
柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。
-
更漏子(雪中韩叔夏席上)
小窗前,疏影下。鸾镜弄妆初罢。梅似雪,雪如人。都无一点尘。暮江寒,人响绝。更着朦胧微月。山似玉,玉如君。相看一笑温。
-
更漏子
鹊桥边,牛渚上。翠节红旌相向。承玉露,御金风。年年岁岁同。懒飞梭,停弄杼。遥想彩云深处。人咫尺,事关山。无聊独倚栏。
-
更漏子(题赵伯山青白轩,时王丰父、刘长因同赋)
竹孤青,梅酽白。更着使君清绝。梅似竹,竹如君。须知德有邻。月同高,风同调。月底风前一笑。翻碎影,度微香。与人风味长。
-
更漏子
...待郎熏绣衾。城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏...
-
更漏子
玉阑干,金甃井,月照碧梧桐影。独自个,立多时,露华浓湿衣。一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,争生嗔得伊。三十六...