春雁
[明代]
春风一夜到衡阳，楚水燕山万里长。
译文：一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。
注释：衡阳：今属湖南省，在衡山之南、有山峰势如大雁回旋，名回雁峰。相传北来的大睚到此不再南飞，遇春飞回北方。楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区，这里言楚，即指江南。燕山：在河北平原北侧从潮白河谷到山海关，由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。
莫道春来便归去，江南虽好是他乡。
译文：不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
小提示：王恭《春雁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寿楼春·寻春服感念
裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡...
-
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤...
-
菩萨蛮·春来春去催人老
三月晦，送春有集，坐中偶书。春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，...
-
赋得楚天春雁送友人
春雁南归何迢迢，家在衡阳万里遥。衡岳去天不盈尺，上有回雁之高标。行行刷羽摩青霄，家山云树郁岧峣。潇湘夜雨寒芦暗，黄陵苦竹...
-
春雁
春风才几日，江雁已春声。关路何时返，乡愁为尔生。望穷遥汉影，不尽倚楼情。却忆金河北，人同出塞行。
-
春夜闻雁
春夜漏微长，春眠枕尚凉。数声闻雁信，几处历江乡。为爱天边月，非传塞上霜。衡阳隔千里，来往为谁忙。
-
春夜闻雁
甲帐燄花荣，随阳三两鸣。闻声知是雁，见雁不关声。似此无来去，何曾有塞衡。月波方澹澈，任宿洒然清。
-
见上林春雁翔青云，寄杨起居、李员外
上林春更好，宾雁不知归。顾影怜青籞，传声入紫微。夜陪池鹭宿，朝出苑花飞。宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀。
-
六湖塘见春雁
蘼芜绿长香簇簇，双雁忘机相对浴。东风何事不归飞，应念江南春草绿。燕山密雪正茫茫，况有桃花水满塘。毕竟不如归去好，楚云湘雨...
-
春雁
征雁去云疾，东风向帝畿。花时离楚塞，雪尽到金微。兄弟江南别，烽烟河朔归。高楼有思妇，一为寄春衣。