夏意
[宋代]
别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。(夏簟清 一作：夏席清)
译文：小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
注释：别院：正院旁侧的小院。夏簟（diàn）：夏天的竹席。清：清凉。透帘：穿透帘子。
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
译文：浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释：觉（jué）：睡醒。
小提示：苏舜钦《夏意》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夏意
别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
-
夏景诗意画为于景瞻题
...声落云水乡，水伯山灵亦惊顾。蹇予自斥青琐班，与君住对燕然山。枯鱼纵壑马脱絷，放舟同向江南还。何时访君帆独挂，来赏湖...
-
康熙四十二年夏秋间恒雨为菑山左尤甚朕夙夜靡宁宵旰焦劳减膳撤乐坐不安席自冬至夏自夏至秋未尝晷刻少安虽设法拯救几乎难保幸四十三年二麦大熟秋成颇佳饥者未转沟壑穷者皆得衣食实非朕之凉德所感赖上天之所鉴祐也故喜
...政，祇惧敏德天眷命。百志惟熙亮天功，六府三事须主敬。天地无私本至公，人事有违失五正。水旱从来不可测，全赖有司勉安定...
-
夏意
五月江南樱笋残，疏花吹尽绿漫漫。雨来恰及梅黄候，春去犹馀麦秀寒。白日幽深茆屋静，野情萧散苧袍宽。美人何处经时别，满耳新蝉...
-
夏夜雨意
凝云遮汉月不舒，微电时照东南隅。风条不动柱础湿，初夜深砌吟蝼蛄。
-
夏意
残莺无语燕差池，眼底江山处处宜。倚树乘风忘举扇，读书消日胜围棋。吟搜景物牵情远，梦绕家乡睡醒迟。五十年来闲是福，此身羞作...
-
初夏寄夏煦园
只合顽金铸阆仙，当歌犹得故人怜。置书怀袖将三岁，作嫁裁衣竟十年。到岸山光看雨后，过江人物想风前。登临是处成陈迹，粥饭抛时...
-
送友夏友夏赠诗有天涯流落同之句
去去应难问，寒空叶自红。此生已沦落，犹幸得君同。
-
千秋岁·咏夏景
楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏...
-
夏夜苦热登西楼
苦热中夜起，登楼独褰衣。山泽凝暑气，星汉湛光辉。火晶燥露滋，野静停风威。探汤汲阴井，炀灶开重扉。凭阑久彷徨，流汗不可挥。...