与诸子登岘山
[唐]
人事有代谢,往来成古今。
译文:人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释:代谢:交替变化。往来:旧的去,新的来。
江山留胜迹,我辈复登临。
译文:江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释:复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
译文:鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释:鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在 一作:字在)
译文:羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释:羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
小提示:孟浩然《与诸子登岘山》的翻译及注释内容
相关诗词
-
与诸子登岘山
羊公殁已久,残碣尚留今。如此江山在,几陪冠盖临。碧天连水阔,白鸟入云深。往事从兴感,长歌豁素襟。
-
与诸子登堠山
相携凌绝顶,一览散千愁。飞鸟云边没,明湖天际浮。山川原不改,戎马几时休。空抱诛茅愿,斜阳归路幽。
-
早秋与诸子登虢州西亭观眺
亭高出鸟外,客到与云齐。树点千家小,天围万岭低。残虹挂陕北,急雨过关西。酒榼缘青壁,瓜田傍绿溪。微官何足道,爱客且相携。...
-
丙子登岘山
汉江为带楚山维,多少兴亡此地知。万里边风寒故垒,千年陇月老残碑。尘迷柏土龙根幻,水绕檀溪马骨悲。举世岂无羊叔子,草莱犹未...
-
与诸子游隐山六洞
...貌不炫奇,百怪在其腹。佳游挈几辈,微雨涤时燠。闲随西郊云,并入丹霞谷。阴森日色敛,古像■肃。先生矫犹龙,厥德贵潜伏...
-
重九日复偕诸子登惠山再叠前韵
随行齿已压同班,选胜林泉石径环。扶杖曲腰难戏马,迎风破帽怕登山。袒肩罗汉原无我,证果菩提尚有闲。咫尺蓬壶游不尽,说经何必...
-
人日与诸子登观星台(其一)
百尺悬梯上,千门映日开。山标天寿翠,江涌月明来。古戍流残雾,寒笳落早梅。璇玑看秘密,因忆古人才。
-
移家林溪同诸子登瓶山值潦因转观芙蓉石瓮之胜
...不越此,方闻补霜钟。沉吟止溪潦,欲涉无由从。宝峰隔西涧,天半窥蒙茸。潭水碧崖下,洁冽涵霜冬。晴晦时不测,或已蟠蛟龙...
-
重阳先一日同诸子登驼山二首(其一)
晴明风日赋登台,遍插茱萸把酒杯。满座凉秋迎袂爽,当空朗月照怀开。升沈过目何关梦,王霸浮沤岂有灰。客子莫惊篱菊晚,夜深还遣...
-
与诸子登飞来寺至半山怯风而返
三年重此驻扁舟,一样登临两样愁。力尽已无高峡气,情深空对大江秋。丝丝短鬓朝霜薄,黯黯寒云下界浮。因向此中思半响,人间那得...