癸卯岁始春怀古田舍二首
[魏晋]
在昔闻南亩，当年竟未践(jiàn)
。往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。
在昔：过去，往日。与下句“当年”义同。南亩：指农田。未践：没去亲自耕种过。
屡(lǚ)
空既有人，春兴岂自免。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
屡空：食用常缺，指贫穷。既有人：指颜回。诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴：指春天开始耕种。兴：始，作。
夙(sù)
晨装吾驾，启涂情己缅(miǎn)。早晨备好我车马，上路我情已驰远。
夙晨：早晨。夙：早。装吾驾：整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂：启程，出发。涂通“途”。缅：遥远的样子。
鸟弄欢新节，泠(líng)
风送馀善。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
伶风：小风，和风。
寒竹被荒蹊(xī)
，地为罕人远；荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。
被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
是以植杖翁，悠然不复返。
所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
即理愧通识，所保讵乃浅。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
先师有遗训，忧道不忧贫。
先师孔子留遗训：“君子忧道不忧贫”。
瞻望邈(miǎo)
难逮，转欲志长勤。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
瞻望：仰望。邈：遥远。逮：及。勤：劳。长勤：长期劳作。
秉耒(lěi)
欢时务，解颜劝农人。农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。
秉：手持。耒：犁柄，这里泛指农具。时务：及时应做的事，指农务。解颜：面呈笑容。劝：勉。
平畴(chóu)
交远风，良苗亦怀新。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
畴：田亩。平畴：平旷的田野。交：通。苗：指麦苗，是“始春”的景象。怀新：指麦苗生意盎然。
虽未量岁功，既事多所欣。
一年收成未估量，劳作已使我开心。
耕种有时息，行者无问津。
耕种之余有歇息，没有行人来问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。
长吟掩柴门，聊为陇(lǒng)
亩民。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
聊：且。陇亩民：田野之人。
小提示：陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
癸卯岁始春怀古田舍二首(其二)
先师有遗训，忧道不忧贫。瞻望邈难逮，转欲志长勤。秉耒欢时务，解颜劝农人。平畴交远风，良苗亦怀新。虽未量岁功，即事多所欣。...
-
和癸卯岁始春怀古田舍二首(其二)
旧谷满场圃，知子良非贫。糟床注春醪，酬汝四体勤。开轩一笑粲，莫适为主人。荈芽花乳香，鲙缕银丝新。咄嗟行酒炙，童仆皆欣欣。...
-
和癸卯岁始春怀古田舍二首(其一)
在昔闻桃源，渔人一来践。蹑寻久未得，怆恨岂能免。番番市南翁，迹迩心自缅。力穑同齐民，传家师上善。手植千树花，春至令人远。...
-
和陶诗.癸夘岁始春怀古田舍二首(其二)
哲人达时命，未遇亦安贫。我怀沮溺俦，宁惮四体勤。躬耕有莘叟，道可觉斯人。三聘苟弗至，天下何由新。君子有其具，无往不欢欣。...
-
和陶诗.癸夘岁始春怀古田舍二首(其一)
古来耕耨劳，秉耒身已践。四体良亦劬，岁歉饥不免。沮溺今安在，怀贤兴何缅。我咏豳风篇，预立斯为善。允矣人事勤，勿云天道远。...
-
东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见于后集予至儋始得真本因追和其韵(其二)
嗟彼海南郡，土瘠士常贫。藷芋饷昼耕，松明照夜勤。当年两黎老，能邀玉堂人。一往五十年，遗迹宛若新。邦君时举酒，父老举欣欣。...
-
东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见于后集予至儋始得真本因追和其韵(其一)
荒园草木深，樵牧不敢践。虽无南国爱，正以东坡免。平泉与金谷，视此颜有腼。至今儋耳民，里巷多乐善。胜游傥可继，杖策敢辞远。...
-
和陶怀古田舍
...与贫。农事久不归，道路竟徒勤。青阳动芳草，白日悲行人。沮溺去千载，相知恒若新。出门转穷厄，得已聊一欣。甘雨濡夕畛，...
-
苦疡出息东郊田舍二首(其一)
东庄久不至，偃蹇废田作。新桃堪系马，旧树已巢鹊。儿童诧相问，黄犬吠颇恶。自缘容鬓改，敢怪尔辈错。吾生知有涯，尘鞅苦自缚。...
-
田舍二首(其二)
山鸟下窥窗牖，春风时过柴门。避世何须郑谷，作书巳绝巨源。