和李上舍冬日书事
[宋]
北风吹日昼多阴，日暮(mù)
拥阶黄叶深。北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
日暮：傍晚；天色晚。黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
倦鹊绕枝翻冻影，飞鸿摩月堕(duò)
孤音。那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
倦鹊绕枝：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”句意。飞鸿：飞行着的鸿雁。摩：接近，碰到。
推愁不去如相觅(mì)
，与老无期稍见侵。我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
孤音：孤独的声音。
顾藉微官少年事，病来那复一分心？
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
小提示：韩驹《和李上舍冬日书事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和翁灵舒冬日书事(其三)
十日南山雪，今朝又北风。烧冲崖石断，梅映野堂空。难语伤时事，无成愧野翁。一生吟思味，独喜与君同。
-
和翁灵舒冬日书事(其二)
秀句出寒饿，从人笑过清。步溪波逐影，吟竹鸟应声。酒里安天运，春边见物情。耕桑犹罄乐，何事可营生。
-
和翁灵舒冬日书事(其一)
石缝敲冰水，凌寒自煮茶。梅迟思闰月，枫远误春花。贫喜田新长，吟令鬓已华。城中寻小屋，岁晚欲移家。
-
和李希言仙山书事
...身外交，不惬心事幽。有时尘壤际，独羡沧海舟。平生欲往愿，梦想从之游。近者明诏宽，汰核真良谋。飞集任凫雁，纵遣无半留...
-
冬日书事二首(其二)
孤城已惨淡，晚色复朦胧。日动乌栖叶，云开雁去风。草繁田尚绿，霜薄叶微红。已是悲摇落，那堪岁更穷。
-
冬日书事二首(其一)
草草漫翁居，心安知有馀。风高收野潦，霜晚足园蔬。宿火温茶箧，明灯转素书。御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。
-
和龚圣任冬日即事
老怯繁霜劲，閒怜爱日温。禦寒朝强酒，防寇夜撑门。采荠篱根地，观梅郭外春。馀生何所托，归命大慈尊。
-
和李智伯病中书事四首(其一)
多病过嗟蒲柳弱，故交闻似曙星疏。逢人休问金篦术，杀简宜希石室书。
-
和李智伯病中书事四首(其三)
应知露肘贫堪忍，只有哦诗兴未疏。莫遣木兰当户织，须烦阿买八分书。
-
和李智伯病中书事四首(其四)
老去顿惊诗笔退，愁生唯怕酒肠枯。尊前学得新翻曲，早晚挥杯幸见呼。