南乡子·璧月小红楼
[宋]
璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。
译文:圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆,天空像河水一样清凉,想起扬州,那薄情的声名总是让我愁伤。
注释:璧月:形容月的皎洁明亮如同圆形玉璧。
尘暗鹔鹴裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
译文:灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳,缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场,风流早成昔日往事,而今只能空对梅花叹息,眼下我已白发苍苍!
注释:鹔鸘:水鸟名,雁的一种,长颈,其羽毛可制裘。
小提示:孙惟信《南乡子·璧月小红楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
南乡子·新月又如眉
新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是...
-
南乡子(宁都登楼)
乘月上高楼。一片清光浩莫收。帘卷好风知客意,飕飕。山自纵横水自流。却绕古城头。尘事匆匆得少休。遥送征鸿千里外,明眸。消尽...
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明,拣雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语,愁听,鹦鹉催人说四更。此恨拚今生,红豆无根种不成。数遍屏山多少路,青青,一片...
-
南乡子.六月十八夜呈甫仲修邀至湖上纳凉
水阁映残霞。箫鼓迎神笑语哗。破碎湖山重点缀,繁华。灯火宵明卖酒家。薄醉话周遮。清露无声湿臂纱。堤柳暗笼残月影,横斜。自棹...
-
南乡子.十月海棠盛开
酒晕映朱唇。篱畔嫣然别是春。笑杀当时桃与李,纷纷。只作东风一窖尘。霜月夜寒新。睡起斜红懒未匀。谁道风流飞燕去,无人。更有...
-
南乡子.七月廿三夜小集
病骨苦骄阳。居起怎寻避暑方。毕竟南窗宜小坐,移床。恰有天风送细凉。约客共杯觞。无月围灯意自长。坐过二更归未晚,思量。别后...
-
南乡子.拟晏小山二首(其二)
湖雨弄湖烟。家住湖东又一年。莲叶春来新贴水,田田。贴着侬心越可怜。荡得水光圆。南去船还北去船。只有鸳鸯双翼好,翩翩。飞去...
-
南乡子.故乡小住日与村农閒话殊有古风
絮语半桑麻。小立畦边日又斜。问我朝衫何事脱,无他。爱住乡园学种瓜。今岁好春花。雨足郊原卧水车。可惜荒田耕不了,堪嗟。牛价...
-
南乡子.拟晏小山二首(其一)
江日动流莺。江上搂楼照水明。楼上女儿年十五,盈盈。衫与杨枝一样青。无那此时情。掉个兰舟款款行。人影忽沉帘忽下,轻轻。才响...
-
南乡子.迤?碧河酒楼题壁
灯火浸平桥。垂柳楼台驻画桡。鹦鹉帘栊蝴蝶幔,魂销。彷佛扬州梦不遥。脂粉荡花妖。莺燕迷离暮暮朝。别有尊前工唱曲,琴箫。月惯...