木兰花·城上风光莺语乱
[宋]
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
译文：城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释：莺语：黄莺婉转鸣叫好似低语。拍岸：拍打堤岸。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换，昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
译文：人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
注释：鸾镜：镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法，以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜：这里指年轻的时候。芳尊：盛满美酒的酒杯，也指美酒。
小提示：钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》的翻译及注释内容
相关诗词
-
木兰花·燕鸿过后莺归去
燕鸿过后莺归去。细算浮生千万绪。长于春梦几多时，散似秋云无觅处。闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人，烂醉花间...
-
十样花·陌上风光浓处
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。
-
木兰花·独上小楼春欲暮
独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。千山万水不曾行，魂梦欲教...
-
木兰花慢·上元
...闭葳蕤。蛾眉帘卷再休垂，众里被人窥。乍含羞一晌，眼波又掷，鬟影相随。腰肢风前转侧，却凭肩回睇似沉思。料是金钗溜也，...
-
减字木兰花(其二)湖光
湖光夜彻，飞上小楼都化月。人似梅花，烂醉孤山处士家。梦云飘渺，起傍玉兰花影悄。燕子多情，偷得纱橱细语声。
-
减字木兰花.题二风堂词意图
馀妍清婉。逗入鬟云花款款。绿影帘空。付与秋虫弄晓风。词人携语。话向尊前犹媚妩。画谱宣和。别拓闲情几衍波。
-
减兰十梅/减字木兰花(其二)风
东风吹暖。轻动枝头娇艳颤。成片惊飞。不是城南画角吹。香英飘处。定向寿阳妆阁去。莫损柔柯。今日清香远更多。
-
偷声木兰花.括上海近郊农民歌
摇摇欲坠临深谷。单干如行桥独木。雨打风吹。互助桥犹石板危。铁桥合作规模小。不及人民公社好。社是金桥。通向天堂路一条。
-
木兰花·乙卯吴兴寒食
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花...
-
减字木兰花·卖花担上
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。