过山农家
[唐]
板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。
译文:当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客。
莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。
译文:山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释:嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
小提示:顾况《过山农家》的翻译及注释内容
相关诗词
-
棌辑谱稿,过无锡白丹山夏家桥有感
古木参差夕照斜,杞荆杂植乱如麻。行人指点胶南路,犹是溪桥认夏家。
-
夜宿烂柯山农家
夜扣田家门,空庭列松炬。导之上小楼,一室有雅趣。木榻久已尘,颇胜栖草露。鸡豚栖下方,警戒烦再顾。虽无穷途哭,必有神物护。...
-
雨过山村
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看一作:闲着)
-
暮过山村
数里闻寒水,山家少四邻。怪禽啼旷野,落日恐行人。初月未终夕,边烽不过秦。萧条桑柘处,烟火渐相亲。
-
农家
半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
-
野老歌 / 山农词
老农家贫在山住,耕种山田三四亩。苗疏税多不得食,输入官仓化为土。岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。西江贾客珠百斛,船中养犬...
-
农家望晴
尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。白发老农如鹤立,麦场高处望云开。
-
山人家
片云隔断嶂西峰,三两山花屋角红。几亩桑麻春社后,数家鸡犬夕阳中。拾薪涧底青裙妇,倚杖檐间白发翁。我亦愿来同隐者,种桃早晚...
-
十月农家
山坞孤村路,农家十月天。把茅遮旧屋,烧土作新田。瓶有储留粟,官无横索钱。举家虽不饱,随分过今年。
-
少冯约同赵伯山饮赠伯山
顷闻赵伯山,亦复哦其诗。今者得会面,真能解人颐。往时黄宜州,句法天下奇。平生老婆相,不救枯肠铠。或架屋下屋,辛苦仅得皮。...