暮江吟
[唐]
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
译文:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释:残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)
译文:最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
注释:可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
小提示:白居易《暮江吟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
拟白香山暮江吟二首(其二)
水云低压柳??,一片凉阴浸绿潭。如此秋光收不住,几人惆怅望江南。
-
拟白香山暮江吟二首(其一)
山外西风木叶乾,江天无际雁行单。谁怜九月初三夜,漠漠林烟细雨寒。
-
满江红·暮春
家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。庭院...
-
满江红·暮雨初收
暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。桐江...
-
翠楼吟.岁暮江湖,百忧如捣,感时抚己,写之以声
...,银凫蔽海,击残哀筑谁和。旗亭沽酒处,看大艑、风樯轲峨。元龙高卧。便冷眼丹霄,难忘青琐。真无那。冷灰寒柝,笑谈江左...
-
桐江行赠江致一少府
...岸候潮至,百越微茫烟水外。波横天际海倒流,喷雪惊雷声震地。须臾风软潮已平,片帆去逐飞鸿轻。棹讴四起日西落,暮天杳杳...
-
大江吟
...曲,山树秋,天寒日暮,野鸟啁啾,中流激荡风浏浏。北兼汉沔,东下扬州,沧波浩瀚谁能收?江上何所有,芙蓉北渚,葭菼中洲...
-
岁暮江轩寄卢端公
积水生高浪,长风自北时。万艘俱拥棹,上客独吟诗。路以重湖阻,心将小谢期。渚云愁正断,江雁重惊悲。笑忆游星子,歌寻罢贵池。...
-
秋江吟
轻舟如冯虚,江碧峰影倒。寥宇无尘埃,晴光动菱藻。幸因归棹闲,历此湖山好。寓眺日夕殊,佳景恣幽讨。向暮下江城,霜砧处处捣。...
-
水龙吟.长江舟次大雪
他乡岁晚遄归,客途千里风兼雪。沧江水碧,远峰头白,空冥奇绝。鸥鹭回翔,鱼龙曼衍,怒潮呜咽。向暮云天半,舵楼闲倚,登临意,...