感遇·江南有丹橘
[唐代]
江南有丹橘,经冬犹绿林。
译文:江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。
岂伊地气暖?自有岁寒心。
译文:岂止南国地气和暖,而是具有松柏品性。
注释:伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
译文:荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?
注释:荐:进奉意。
运命惟所遇,循环不可寻。
译文:命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?
译文:只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴?
注释:树:种植意。
小提示:张九龄《感遇·江南有丹橘》的翻译及注释内容
相关诗词
-
观江南牡丹
北地花开南地风,寄根还与客心同。群芳尽怯千般态,几醉能消一番红。举世只将华胜实,真禅元喻色为空。近年明主思王道,不许新栽...
-
庚戌早春有以官梅一枝献者感其江南旧种浩然有故乡之思乃援笔漫吟以寄意焉(其二)
蕊冷枝寒我欲愁,折来还向胆瓶留。小梅也是伤南客,一样春风说倦游。
-
见袁德师侍御说江南有仙檀花,因以戏赠
闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。
-
夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄…四韵吊之
本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙。遥怜月落清淮上,寂寞何人...
-
庚戌早春有以官梅一枝献者感其江南旧种浩然有故乡之思乃援笔漫吟以寄意焉(其一)
日落孤城走玉尘,谁家长笛弄寒频。陇头一夜东风?,愁杀霜花点鬓人。
-
望江南.有感
无限事,断送在长安。只见前人前事好,后人谁道后人难。青史不胜寒。
-
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
-
菩萨蛮·人人尽说江南好
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
-
江南旅情
楚山不可极,归路但萧条。海色晴看雨,江声夜听潮。剑留南斗近,书寄北风遥。为报空潭橘,无媒寄洛桥。
-
忆江南三首
江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日...