如梦令·春思
[宋代]
译文:黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂满枝头。穷外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫,把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡,不要忘记黄州小桥流水的美景,早日归隐吧。
注释:手种:亲手栽种。堂:指东坡雪堂住处。青子:尚未成熟的青色小果子。百舌儿:一种专在春天鸣叫的鸟,黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端,因称“百舌”,又称“反舌”。居士:一般称有才德而隐居不仕的人,犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起,就自号“东坡居士”。莫忘小桥流水:意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之后丘,“小桥流水”指此。
小提示:苏轼《如梦令·春思》的翻译及注释内容
相关诗词
-
如梦令·春景
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
-
如梦令.春暮别张允升
花落春归时节,满目杨花飞雪。杯酒几多情,愁对东风话别。声咽,声咽,去后相思啼癊。
-
如梦令.闺思
细雨落花江上。风动玉钩帘帐。试问倚阑人,愁锁一天春望。怊怅。怊怅。波畔双鱼轻漾。
-
如梦令.春风
又见东风吹遍,岁岁扰侬庭院。皱了绿萍纹,又皱却桃花面。埋怨,埋怨,忽地暗将人换。
-
如梦令.春后寒雪不已
粟起镜中珠饱。光射窗中花扰。消遣一衰翁,鳊项缩来欲槁。休恼。休恼。昨夜春山先老。
-
如梦令.春晚
花似离颜红少。梅学愁心酸早。生怕子规声,啼绿庭前芳草。春老。春老,几树垂杨还袅。
-
如梦令.春雨
香梦乍回绣枕。春色半帘人静。风雨妒芳菲,不管叶柔枝嫩。休问。休问。应是绿残红褪。
-
如梦令.春尽日闻杜宇声有感
试问春归何处。几度欲留不住。楼上子规啼,似向东风说与。归去。归去。满院落红如雨。
-
如梦令.春草
野火烧残几度。依旧如茵平布。只道发枯根,谁省是春风做。南浦。南浦。一碧恨添无数。
-
如梦令.春闺
春到韶光堪恋。妒杀画梁双燕。妆罢捲珠帘,迟日和风吹面。人倦。人倦。无数落花庭院。