端午三首
[宋代]
谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
译文:都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。
注释:谩说:犹休说。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
译文:我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释:木居士:木雕神像的戏称。艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
译文:明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。
注释:沉死:沉江而死。星斗罗:星星一样永垂不朽。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
译文:再倒一杯昌歜酒,为屈原而击节歌唱吧!
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
译文:每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。
注释:风兼雨:下雨刮风。陈昔冤:喊冤陈情。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
译文:我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释:舍:房屋。
小提示:赵蕃《端午三首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
端午三首(其二)
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
-
次韵刘友鹤端午三首(其三)
笺天欲移病,心与孤鹤飞。苔青弁峰秀,遥昔梦佳期。恬鳞慕深藻,倦翮怀安枝。焉能系浮名,翚翔辰升霏。已约东里伴,无烦北山移。...
-
端午三首(其三)
忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
-
次韵刘友鹤端午三首(其一)
昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。又渡汨罗江,洐记曾输诚。慨彼幽乱国,成此湘累名。彫胡不受腻,淆予膳膏腥。离骚二十五,往往言其清。...
-
次韵刘友鹤端午三首(其二)
桐江五月凉,波上抟层飔。伤屈念已怆,怀严濑逾滋。维彼不逢世,如斯良遇时。怀沙与钓濑,异节同光辉。故人去奚伤,宗国逃惧非。...
-
端午三首(其一)
谩说投诗赠汨罗,身今且尔奈渠何。尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
-
端午三殿侍宴应制探得鱼字
小暑夏弦应,徽音商管初。愿赍长命缕,来续大恩馀。三殿褰珠箔,群官上玉除。助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。甘露垂天酒,芝花捧御书。...
-
三衢道中三首(其二)
东风恶剧雨飞花,被底春寒水涨沙。兰茝溪香小回首,一峰晴雪是金华。
-
和编脩许道中腊月初三日诞诗三首(其一)
诞日筵开花喜簪,老人光现斗之南。年华才过四旬二,璹大还期九十三。劝酒情深人尽醉,赓歌材薄我怀惭。新诗一律劳眸电,应向灯前...
-
三竺道中三首(其一)
武林风物异他乡,三竺山行草亦香。村落寻常绩麻处,隔帘时复见红妆。