点绛唇·金谷人归
[宋]
金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟,也学相思调。
译文:金谷丽人归来相聚时,门前绿杨垂地,临风摇曳,绿荫深浓,街巷歌吹弹唱声声不息。树上鸟儿声声鸣唱,仿佛学着人们在倾诉相思之情。
月落潮生,掇送刘郎老。淮南好,甚时重到?陌上生春草。
译文:时序更替,潮起潮落,折磨得刘郎日渐衰落。淮南的合肥真是个好地方,但什么时候才能重新到达那里?只见原野上芳草萋萋,令人伤感。
注释:掇送:犹断送。刘郎:指东汉刘晨。相传刘晨和阮肇入天台山采药,为仙女所邀,留半年,求归,抵家子孙已七世。淮南:淮水以南,指合肥一带。
小提示:姜夔《点绛唇·金谷人归》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇·金谷年年
金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
-
点绛唇(送人归新城)
音信西来,匆匆思作东归计。别怀萦系。为个人留滞。尊酒团栾,莫惜通宵醉。还来未。满期君至。只在初三四。
-
【仙吕】点绛唇_翻《归去来
...。有时矫首恣游观,策仗老者欣留意。【金盏儿】去来兮,莫呆痴,寓形宇内能何已?委心不为去留迷。嘻遑遑将到底,用怡怡欲...
-
点绛唇(家人生日)
柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。玉箫牙管。人意如春暖。鬓绿长留,不使韶华晚。春无限。碧桃花畔。笑看蓬莱浅。
-
点绛唇(家人生日)
何处君家,蟠桃花下瑶池畔。日迟烟暖。占得春长远。几见花开,一任年光换。今年见。明年重见。春色如人面。
-
点绛唇(其一)春归
杜宇年年,声声只唤春归去。春归何处。且把帘垂住。帘捲东风,春竟穿帘去。留难住。放春归去。来岁春来处。
-
点绛唇.贺女人生日新笄
重午日才过,又经四日逢华旦。月娥降诞。春早桃花嫩。许字方笄,金雀屏开半。东床选。门楣壮观。偕老行如愿。
-
点绛唇.过夏人遥,吟秋恨积,因度此阕,以纾离怀
月怨花悲,翠帘荡漾云垂地。赋情将寄。泪沁相思字。独掩深闺,且把丝桐理。琴声细。塞鸿孤唳。影落潇湘水。
-
点绛唇.赠友人
观公形貌,青春伶俐真惺洒。偏幽雅。自然婴姹。莫放猿儿耍。认取清闲,异日成佳话。之乎者,便休书写,养就丹无价。
-
点绛唇·越山见梅
春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。