别滁
[宋]
花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
译文:花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。
注释:浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
译文:我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
注释:且:一作“只”。离声:指别离歌曲。
小提示:欧阳修《别滁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
盘隐别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望
导洛疏伊断在兹,度溪湔祓振荒祠。人心未泯犹知劝,事力虽殚岂惮为。清似山阴修禊后,煖于沂上咏归时。熊罴祥叶期丰报,应有南康...
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其一)
湛湛灵江水,东注沧溟深。不知结交义,讵明离别心。匣藏青萍剑,囊韬绿绮琴。因君罢拂拭,缄愁谢知音。知音日以远,离恨方自今。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其十四)
霜风撼庭户,夜坐披貂裘。离心似江水,宛转随君流。忍寒作悲吟,一吟四五休。此夕复何夕,令我成白头。短篇本非苦,长别增烦忧。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其五)
周子观定海,下窥东极深。王君誇雁宕,历遍青瑶岑。我有山水癖,闻之热中襟。短屐蜡已屡,长筇锵有音。今将别我去,何时共登临。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其六)
剖符守东海,所职在黔黎。才疏寡惠爱,莫救饥寒啼。多君美无度,三益开我迷。常恐胶漆解,讵意参商睽。君行树鸿名,余当还故溪。
-
别苏别驾南归四首(其三)
桃花新水木兰桡,挥手离人出画桥。何处相思偏入梦,嶓江飞雪越江潮。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其七)
岁华不可留,日月去如水。蹉跎风尘间,奄忽将暮齿。丈夫参三才,万物听纲纪。时来值嘉会,乘云附龙起。公等非凡才,腾踏自兹始。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其九)
行行及辰良,律转寒序毕。东风来几时,江草忽青出。幽鹭濯轻澌,疏梅耀迟日。兰棹从此逝,佳兴谅非一。倘赋清水篇,贻我慰萧瑟。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其十三)
斯人多疮疣,君门嗟万里。先民喻安危,即事指舟水。银章挂君腰,承宣职所委。奏功赤墀下,愿言报天子。不闻四郊乱,无乃大夫耻。
-
赠别周别驾王司理入京十四首(其八)
青青陵上柏,岁寒无改柯。四海为兄弟,所贵心靡他。管鲍白头交,萧朱晚节讹。贞心如砥石,反覆任风波。愿因折麻地,载申伐木歌。