虞美人(其五)
[唐]
深闺春色劳思想，恨共春芜(wú)
长。黄鹂娇啭(zhuàn)泥芳妍，杏枝如画倚(yǐ)轻烟、琐窗前。满园春色叩开我的闺房，拨动闺中人的愁思苦想，我心中不尽的怨愁啊，伴随着芳草一天天滋长。花丛里黄鹂在娇婉地啼鸣，薄薄的春雾飘浮在红杏枝上；我在琐窗前无限惆怅。
深闺：女子所居之内室。劳思想：即勤思念。《诗经·燕燕》：“瞻望弗及，实劳我心。”春芜：春天的杂草。芜，一作“无”，一作“光”。泥芳妍：在花间萦回。泥，留滞，此有萦回之意。芳妍：指花丛。琐：一作“锁”。
凭阑愁立双娥(é)
细，柳影斜摇砌(qiè)。玉郎还是不还家？教人魂梦逐杨花、绕天涯。在思愁中凭栏远望，一双蛾眉又细又长。玉郎还是不回家来，只见柳影斜斜地摇动长廊。柳的飘摇里我的梦魂在幻化，思绪在追逐纷飞的杨花，在天涯里寻觅，在天涯里漂荡。
双娥细：双眉紧锁。娥，一作“蛾”。砌：台阶。玉郎：古代女子对丈夫的爱称。杨花：柳絮。
小提示：顾夐《虞美人(其五)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
虞美人(其五)
青芜院闭啼莺悄。露湿閒阶晓。隔篱还认小桃花。不信伊人远在水之涯。泪痕检点离襟满。事往情难断。遥知羁馆对昏镫。怕见一枝镫影...
-
虞美人(其五)
无情世事催人老。不觉风光好。江南无处不萧条。何处笙歌灯火做元宵。承平父老头颅改。就里襟怀在。相逢不忍更论心。只向路傍握手...
-
虞美人(其五)渡江述怀
夜阑怕向蓬窗睡。谙尽孤眠味。长江笑我往来频。况是早春时候倍愁人。从前好景都辜负。总为儒冠误。此身底事不能闲。赢得半江风雪...
-
虞美人(其五)题瑞梅图，和宣城施少参词
敬亭四月梅花发。正值清和节。慈恩寺里曲江边。新旧郎君争占一枝先。红罗欲寄无由寄。空写泥金字。楼头长赠碧山云。恰取花枝中半...
-
虞美人(其五)
坟儿可似馒头并。搦手情无尽。得何佳梦脸霞生。晕酒浅红衫色一城倾。天情洒落飘花雨。上座鸾床女。缕金罗带麝香飘。扇画亚枝梅雪...
-
虞美人(其五)酬澹心见赠
纸窗毳衲乌皮儿，石气凉于水。墙东避世惯寻僧，携得一枝邛杖过金陵。江潭衰柳黏霜薄，遥叹宫槐落。风波恶处度年华，凭著铁船湖海...
-
虞美人(其五)
相思债负知多少。彼此平分了。横塘七十二鸳鸯。但使三分得一总成双。消寒图里寻梅瓣。三九三朝欠。恰从上九盼初三。赖是月逢小建...
-
虞美人(其一)蝴蝶二则
梦中身世狂行径，飞宿曾无定。游蜂争妒楚宫腰，莫趁郎当舞袖向人飘。香风吹遍春驹去，钗扇多离聚。罗浮双茧亦成空，收拾零金剩粉...
-
虞美人(其二)过虞姬墓
孤坟遥枕荒祠右。过客频回首。帐中夜舞不胜情。化作千年舞草、尚如生。八千祗有虞兮在。儿女英雄槩。刘郎宫寝付寒烟。留取美人黄...
-
虞美人(其二)虞美人花
重华昔向苍梧死。羽亦重瞳子。至今舞草号虞兮。可似黄陵斑竹泣湘妃。君王莫恨江东小。暖日花光好。开时常对杜鹃红。一样暗伤亡国...